DE LEVENSLOOP VAN - vertaling in Engels

• the life of
• the course of life of
• the lifecycle of
• the evolution of
• the lifetime of

Voorbeelden van het gebruik van De levensloop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ontwikkelen van een instrument voor het in rekening brengen van zowel sociale als milieu-aspecten in de levensloop van een product;
To develop a theory for taking social aspects into account during the life of a product;

Het archief Jacques Bertrand betreft de levensloop van een andere jongere in de jaren 1940:
The archives Jacques Bertrand concern the life of another youth in the 1940s,

De enige manier die we kennen waardoor een gewoon zwart gat gevormd kan worden is de levensloop van hele massieve sterren die beginnen met meer dan ongeveer tien maal de massa van de Zon.
The only process we know of that can form ordinary black holes is the evolution of very massive stars that start out being more than about ten times heavier than the Sun.

blijft er gelukkig een herinnering aan zijn grote ideeën en aan de levensloop van de geniale architect. Horta overlijdt op 8 september 1947.
would help us to remember the great ideas and to look back at the life of this brilliant architect who died on 8th September 1947.

zien polyamoreuzen deze onderhandelingen als een dynamisch proces gedurende de levensloop van de relatie.
polyamorists commonly view this negotiation as an ongoing process throughout the lifetime of the relationship.

De levensloop van mensen, dieren en machines is met elkaar verknoopt via elektronische circuits met beperkte levensduur:
The lifecycles of different species are linked via electronic circuits with limited lifespan:

In haar begintijd behandelde ze vooral algemene thema's als de levensloop van de mens, de natuur, het leven op het platteland,
In her early career she mainly wrote about universal themes like man's course of life, nature,

Het betreft de levensloop van ene Bloody S. Cash,
We are dealing with the life of a Bloody S. Cash,

Wie de levensloop van de componist overziet, ontdekt dat hij zich gedurende een lange periode vakkundig
A review of the life of the composer shows that he busied himself professionally with the organ during a long period,

bescherming van de gezondheid tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ten doel, en wel gedurende de gehele levensloop van een nucleaire installatie, van ontwerp tot ontmanteling.
aims at ensuring that health protection against ionising radiation will be provided throughout the life-cycle of a nuclear installation- from design right through to decommissioning.

baseert zich op de eigenzinnigheid van de gekozen artiesten die volledig verweven zijn met de levensloop van het label.
based on the singularity of selected artists, thoroughly involved with the life of the label.

horen bij dingen die je in het HR-diagram van een gegeven moment van een heleboel sterren kunt zien, en andere namen(zoals"reuzentak" en"asymptotische reuzentak") horen bij dingen die je pas kunt zien als je de levensloop van een losse ster heel lang volgt.
of a particular moment that contains information about many stars, and"> other names(such as"Giant Branch" aand"Asymptotic Giant Branch") belong to things that you can see in the HR Diagram if you follow the evolution of a single star for a very long time.

het derde deel betreft de levensloop van het voertuig sinds zijn eerste ingebruikneming(en kan dus opnieuw worden gecontroleerd);
the third part is linked to the life of the vehicle after its first entry into service(and may therefore be the subject of checks);

Het onderzoek sluit aan bij het PIONIER-project van dr L. Lucassen waarbij de levenslopen van niet-autochtone Rotterdammers worden geanalyseerd.
The research is part of the Pioneer project of prof. dr. L. Lucassen, where the life courses of persons not born but living in Rotterdam are analyzed.

Het MFZ-project omvat de reconstructie van de levenslopen van vrouwen geboren tussen 1845 en 1915 op de Zeeuwse eilanden Noord-
The MFZ project was aimed at the reconstruction of the life careers of women born between 1835

verandering in de levensloop van mensen.
nailed to the trajectory of people's lives.

Ik heb de levensloop van motten op Gonal 4 geanalyseerd.
An analysis of the life span of the swarming moths on Gonal IV.

In het restitutieverzoek werd de levensloop van Max Rothstein uitvoerig beschreven.
The application for restitution contained a detailed account of Max Rothstein's life.

En jij? Ik heb de levensloop van motten op Gonal 4 geanalyseerd.
And you? An analysis of the life span of the swarming moths on Gonal IV.

Multicap staat u in elke fase van de levensloop van uw netwerk bij.
Multicap will assist you during every phase of the service life of your network.