DE LEZER VAN - vertaling in Engels

• the reader of
• the readers of

Voorbeelden van het gebruik van De lezer van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krijgt de lezer van de[bron]tekst een breed blikveld aangereikt met de mogelijkheid tot meervoudige interpretaties, terwijl de lezer van de[specificerende] vertaling dit niet krijgt.
The reader of the[proto]text is given an open view with the possibility of multiple interpretation, while the reader of the[specifying] translation is not.

Nu moet het de lezer van deze'verslaggeving' wel zonneklaar worden waarom Locke's 'Lowering of Interest' in de tweede helft van
To the reader of this"report" it should now be patently clear why Locke's Lowering of Interest had such an important influence,

Nu moet het de lezer van deze'verslaggeving' wel zonneklaar worden waarom Locke's 'Lowering of Interest' in de tweede helft van
To the reader of this"report" it should now be clear as crystal why Locke's Lowering of Interest had such an important influence,

Voor de lezers van Brené Browns De kracht van de kwetsbaarheid.
For readers of Brené Brown's The Power of Vulnerability.

De digitale lezers van Het Nieuwsblad kunnen dus elke dag hun krant lezen.
Digital readers of Het Nieuwsblad can thus read their daily newspaper.

Bericht aan de lezers van de Jurisprudentie.
Notice to readers of the European Court Reports.

Wat de lezers van velowire.
What all readers of velowire.

Maar waarschijnlijk wonen de meeste lezers van de protesthomepage in het buitenland.
But probably most readers of the protest-homepage live abroad.

Say's illustraties zijn echt opmerkelijk en helpen de lezers van alle leeftijden te boeien.
Say's illustrations are truly remarkable and help captivate readers of all ages.

Geautomatiseerde forex systemen Details alleen voor de lezers van de site.
Free forex indicator trend Details only for readers of the site.

software en de lezers van caravans.
software and readers of caravans.

Dit is een geweldige plug-in voor de aansluiting met de lezers van mijn blog.
This is a great plug in for connecting with readers of my blog.

Uiteraard hebben de lezers van een nieuwsbrief voordeel.
Of course, subscribers of the newsletter get additional benefits.

Mededeling voor de lezers van Supplement 9/73.
Notice to the addressees of the Supplement 9/73.

De lezers van buiten het Russische taalgebied weten echter nauwelijks wie Lipskerov is.
Readers from outside the Russian language hardly know Lipskerov.

Dat denkt de meerderheid van de lezers van Autovisie en De Telegraaf.
That's the opinion of the majority of readers of Autovisie and De Telegraaf.

Met Michel Vaillant worden de lezers van alle leeftijden onmiddellijk in een ronkende wereld ondergedompeld.
With Michel Vaillant, readers of all ages are immediately immersed in a high speed world.

De lezers van dit rapport verwachten over bepaalde onderwerpen wellicht meer informatie
Readers of this report may expect perhaps more information on certain subjects,

Na deze partij produceerde ik uitsluitend remises, wat het voor de lezers van dit artikel misschien wat bederft.
After this game I made all draws, spoiling it somewhat for the reader of this article.

Ik ben er van overtuigd dat de meeste lezers van dit artikel niets te maken hadden met de ontwikkeling van het MyDoom virus.
I am confident that nearly all readers of this article have nothing to do with developing the MyDoom virus.