DE LINDEBOOM - vertaling in Engels

• de lindeboom
• the lime tree
• the linden tree

Voorbeelden van het gebruik van De lindeboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Lindeboom heeft 3 zalen beschikbaar voor zakelijke meetings, diners
De Lindeboom has 3 conference rooms available for business meetings,

Hotel De Lindeboom was de eerste accommodatie op ons eiland met deze energiebesparingen.
Hotel De Lindeboom was the first accommodation on the island to have these energy saving features.

Het huis ontbreekt niets, en het terras onder de lindeboom is een beetje geluk.
The house lacks nothing, and its terrace under the lime tree is a little happiness.

Hotel De Lindeboom ligt in het hart van Den Burg,
Hotel De Lindeboom lies in the heart of Den Burg,

heeft 150m2 met barbecue en schaduw van de lindeboom.
has 150m2 with barbecue and shade of the lime tree.

Recenter(in 2003/2004) bezong de Moldavische jongensgroep O-Zone de lindeboom in de zomerhit"Dragostea din tei":"Liefde onder de lindeboom.
More recently(in 2003/2004) sang the Moldovan group O-Zone guys the lime in the summer hit'Dragostea din tei":" Love under the linden tree.

De Lindeboom is een driesterrenhotel in hartje Den Burg,
De Lindeboom is a three-star hotel in the heart of Den Burg,

Opmerkelijke bomen: de chêne à l'image, de lindeboom van het fort Aminthe….
Remarkable trees: the"picture oak", the lime tree at Aminthe forge.

yoga doen onder de lindeboom, of de omgeving verkennen.
do yoga under the lime tree, or explore the surrounding areas.

Als u slecht ter been bent adviseren we u een kamer in Hotel de Lindeboom te reserveren.
If you have difficulty walking, we advise you to reserve a room in Hotel de Lindeboom.

Onze tip: proef de huisgemaakte taart met‘Ervaring', het huislikeurtje van De Lindeboom.
Our tip: taste the homemade tart with“Ervaring”(Experience), the house liqueur from De Lindeboom.

Deze wand is na restauratie op een goed zichtbare plek in Hotel De Lindeboom in Den Burg geplaatst.
After restoration, this wall was placed in a conspicuous spot in Hotel De Lindeboom in Den Burg.

De zon komt op aan de voorkant van het huis zodat de Lindeboom ook het ideale plekje is voor het ontbijt
The sun rises in front of the house so the Lindenboom also the ideal spot for breakfast

niet ver van de Lindeboom.
not far from the pavilion of Jonchère.

begroef het met het lichaam in de rulle aarde onder de lindeboom.
buried it with the body in the soft earth under the linden-tree.

marter(kuna in het Kroatisch), terwijl kleinere munteenheden naar de lindeboom zijn genoemd(lipa), met bloemen afgebeeld op de munten.
while smaller units of currency are named after the linden tree(lipa), with flowers depicted on coins.

De woonkamer met de lindebomen voor het huis.
The living room with the linden trees for the home.

De meest karakteristieke elementen zijn de lindebomen, het majestueuze Hotel Des Indes
The most characteristic features are the linden trees, the majestic Hotel Des Indes

Deze aangename wandeling in de schaduw van de lindebomen stroomde tussen de rivier de Aube aan de linkerkant,
This agreeable walk in the shadow of lime trees rushed between the Aube river on the left,

Bij het inrijden van de oprijlaan van La Roseraie-Drôme wordt u omgeven door de beschutting van de lindebomen, alwaar u uw welverdiende rust vindt.
When you enter the driveway at La Roseraie-Drôme the backdrop is one which is sheltered by a cluster of lime trees.