DE LOCUS - vertaling in Engels

• locus

Voorbeelden van het gebruik van De locus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Perdido Street Station" won de Locus Award en de Arthur C. Clarke Award en werd genomineerd voor de Hugo, Nebula en World Fantasy Awards.
Perdido Street Station" won the 2001 Arthur C. Clarke Award and the 2001 British Fantasy Award, and was nominated for the Hugo, Nebula, World Fantasy, Locus and British Science Fiction awards.

De naam Locus, velocitas vatte het programma samen, waarbij de Locus(plek) zich in het licht van de ontwikkeling van snelheid(velocitas) van transport en communicatie opnieuw moest laten definiëren.
The name‘Locus, velocitas' summed up the programme, in which the place(Locus) had to be redefined in view of the burgeoning speed(velocitas) in transport and communications.

zelfs niet de bisschop maar de gelovigen als de centrale locus(vindplaats) van de Kerk met wie de bisschop zich behoort te identificeren
not even the bishop but the believers as the central'locus' of the Church with whom the bishop should identify

Het lab kon maar vijf van de dertien loci gebruiken voor identificatie.
The DNA lab could only develop 5 of 13 loci for identification.

Ik heb maar drie van de dertien loci.
I was only able to get results at the three smallest of the 13 loci.

Dezelfde vaderlijke DNA-allelen op twaalf van de zestien loci.
The DNA from the band had shared male alleles at 12 out of 16 loci with the vic's reference sample.

de commentatoren van Vergilius, zoals Servius, zagen de loci amoeni als een retorisch cliché.
recognize that descriptions of loci amoeni have become a rhetorical commonplace.

Het verwijderen van de locus ceruleus komt heel nauw.
I'm about to remove the locus coeruleus, which is incredibly delicate work.

Met Last Call won hij in 1993 de Locus Award en de World Fantasy Award.
The novel was nominated in 1983 for both the Locus Award and World Fantasy Award.

Ze verdiende de Locus Award voor beste fantasyroman in 2007 met The Privilege of the Sword.
The Privilege of the Sword was well received by critics, winning the 2007 Locus Award for Best Fantasy Novel.

In 1997 won MacLeod met"The Great Wheel" de Locus Award voor beste eerste roman.
MacLeod's debut novel,"The Great Wheel", was published in 1997, and won the Locus Award for Best First novel.

de nucleus gigantocellularis en de locus caeruleus.
the gigantocellular reticular nucleus, and the locus ceruleus.

de British Fantasy Award, en werd datzelfde jaar genomineerd voor de World Fantasy Award en de Locus Award.
the British Fantasy Award in 1987, and received nominations for the Locus and World Fantasy Awards that same year.

Aangezien de locus protectionis in dit geval de Gemeenschap in haar geheel is,
The locus protectionis referring to the Community as a whole,

Het boek won in 1984 de Locus Award voor de beste fantasy-roman
It won the 1984 Locus Award for Best Fantasy Novel

Een storm van zwaarden" won in 2001 de Locus Award en in 2002 de Geffen Award voor beste roman,
A Storm of Swords" won the 2001 Locus Award, the 2002 Geffen Award for Best Novel

Het is alsof de eigenaar‘de Locus' gekopieerd heeft en met een hip bezempje door de zaak is gegaan.
It's as if the owner has cut and copied‘de Locus' and added a trendy filter.

Bij gezonde ouder wordende mensen bevat een specifieke locatie in de hersenen(de locus coeruleus) hoge gehaltes aan het molecuul neuromelanine.
In healthy aging people, a specific location in the brain(the locus coeruleus) contains high levels of the molecule neuromelanin.

De locus of attention is op het veld,
The locus of attention is on the field,

Als de locus of control naar buiten verplaatst wordt,
If the locus of control is displaced to the outside,