DE LOOPTIJDEN - vertaling in Engels

• maturities
• the durations
• the running times
• periods
• the terms
• the runtimes

Voorbeelden van het gebruik van De looptijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak kennis met uw BTW-omzet per dag en de looptijden om betere beslissingen te nemen.
Meet your VAT sales a day and the maturities to make better decisions.

niet de ronde som van de looptijden.
not the rounded sum of durations.

risico's gereageerd met een verkorting van de looptijden van leningen, in combinatie met een hogere prijsstelling en zwaardere dekkingseisen voor infrastructuurprojecten.
banks reacted with a shortening of loan maturities, increased pricing and collateral requirements for infrastructure projects.

Dat is minder en minder het geval omdat de looptijden van patenten en auteursrechten zijn uitgebreid van hun oorspronkelijke een of twee decennia naar,
This is decreasingly the case as patent and copyright periods have expanded from their original decade

De ongedekte marktrentetarieven, vooral voor de korte looptijden, gingen fors in de hoogte na het faillissement van Lehman Brothers, naarmate dat faillissement domino-effecten teweegbracht in het bankwezen van het eurogebied.
Unsecured market rates, especially for short maturities, rose sharply after the failure of Lehman Brothers as the effects of that default cascaded through the euro area banking system.

is het mogelijk bepaalde producten aantrekkelijker te prijzen en zo de looptijden van activa en passiva met elkaar in balans te brengen zie kader hieronder.
it is possible to price certain products more attractively and as such bring the terms of the assets and liabilities into balance see box text.

zijn niet meer? Gemarkeerd als beta met de"_beta" achtervoegsel en nu koppelt aan de RTM versies van de looptijden.
are no longer marked as beta with the“_beta” suffix and now link to the RTM versions of the runtimes.

Enkele opmerkingen over de inhoud van het voorstel van de parlementaire commissie: de looptijden van vergunningen zijn naar mijn mening te lang
I would like to make a couple of observations regarding the content of the proposal. In my opinion, the duration of authorisations is too long,

De looptijden van de leningen worden aangepast aan de aard van de te financieren projecten
Loan maturities are adapted to the nature of the ventures to be financed

Die ontwikkeling was deels toe te schrijven aan de verscherpte spanningen op de geldmarkten, in het bijzonder voor de langere looptijden, alsook aan de stijging van de marktverwachtingen ten aanzien van het toekomstige verloop van de belangrijkste rentetarieven van de ECB, die destijds meer uitgesproken was
Market tensions, particularly for longer maturities, as well as increases in market expectations regarding the future path of key ECB interest rates,

De looptijden van activa en passiva
The maturities of assets and liabilities

de rechten, de looptijden en de andere criteria daarvan bepalen.
their volumes, duties, periods and any eligibility criteria.

De looptijd eindigt na 30 dagen:
Run time ends after 30 days;

Specifieke doelstellingen die voor de looptijd van het programma zijn vastgesteld.
Specific objectives set for the programming period.

Dit was aannemelijk gezien de korte looptijd van de overeenkomst.
This was reasonable given the very short maturity of the deal.

Spaart hulpbronnen en verlengt de looptijd met wel 50%.
Saves resources and extends run time by up to 50%.

Ten slotte wordt verwacht dat de looptijd 5-6 minuten zal zijn.
Finally, run-time is expected to be 5-6 minutes.

De looptijd is maximaal 65 minuten, afhankelijk van de gekozen modus.
Run time is up to 65 minutes depending on the chosen mode.

De looptijd van politieke en bestuurlijke functies is vaak ongewis.
The terms of political and administrative roles are often uncertain.

De looptijd van het krediet varieert van 10 tot 30 jaar.
The credit period varies from 10 to 30 years.