DE MAATBEKER - vertaling in Engels

• the beaker
• measuring cup

Voorbeelden van het gebruik van De maatbeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vullen van koffie van uw keuze door dompelen de maatbeker in het pakket.
Fill coffee of your choice by dipping the measuring cup in the package.

Er komt geen jaar van de maatbeker meer.
No more years of the cup.

Als het jaar van de maatbeker.
As the year of the cup.

Mijn God. Gebruik de maatbeker.
My God! Use the measuring cup.

Als Norvir in de maatbeker opdroogt wordt het wit, waardoor u de maatstreepjes voor
If Norvir is allowed to dry in the cup, it will turn white,

Het is ook gemakkelijker om het alginaat in de maatbeker te mengen voordat het in de vormbeker wordt overgebracht.
It is also easier to mix the alginate in the measuring jug before transferring it into the moulding cup.

Onze slimme voorraadbussen hebben duidelijke markeringen op de maatbeker waarmee je precies de juiste porties kunt afmeten.
Our smart storage containers have clear markings on the measuring cup that allows you to measure out just the right portion size.

Meet 30 ml water af door de maatbeker(in de verpakking) te vullen tot de aangegeven lijn
Measure 30 ml of water by filling the measuring cup(included in the carton)

Door in de maatbeker te klikken, kun je het waterniveau eenvoudig aanpassen. Loading… Doel.
Easily adjust the water level by clicking anywhere in the cup. Loading… Purpose.

De hoeveelheden op de maatbekers zijn daarnaast af te lezen in verschillende meeteenheden.
The quantities on the measuring cups are additionally read in different measuring units.

De maatbekers zijn gemaakt van RVS,
The measuring cups are made of stainless steel,

Na verdunning in de maatbekertjes dient het preparaat binnen 24 uur te worden gebruikt.
After dilution in the dosing cups the preparation should be used within 24 hours.

De mixer is tien jaar oud, en de maatbekers zijn gescheurd.
This mixing machine is ten years old, and the measuring cups are cracked.

Ik breng de flessen, de maatbekers en de cilinders.
I will bring in the boiling flasks, the measuring beakers and the graduated cylinders.

Druk het geneesmiddel uit de spuit in een van de meegeleverde maatbekertjes door op de zuiger te drukken zie afbeelding 3.
Empty the medicine from the syringe into one of the dosing cups provided by pushing on the plunger See Figure 3.

Breng de meegeleverde doppen op de maatbekertjes aan en draai iedere dop met de klok mee(naar rechts)
Place the caps provided on the dosing cups and turn each cap clockwise(to the right)

Weeg de maatbeker nu het de wietolie bevat.
Weigh the mixing cup that now contains the finished weed oil.

Kun je me de maatbeker even aangeven?
Can you hand me the measuring cup?

Gebruik de maatbeker. Dat is meer dan 30 ml.
Use the measuring cup. That's more than two ounces.

Doe alle ingrediënten in bovenstaande volgorde in de maatbeker.
Put all ingredients into the beaker according to the a.m. order.