DE MADAME - vertaling in Engels

• madame
• the madam

Voorbeelden van het gebruik van De madame in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

richt Bollinger de Madame Bollinger Foundation op om de hoogste ethische
Bollinger establishes the Madame Bollinger Foundation to promote the highest ethical

De beste reden om naar de Pré de Madame Carle te fietsen zijn de laatste 5 kilometer, het stuk na de passage van Ailefroide.
The best reason to bike to the Pré de Madame Carle are the final 5 kilometers after the passage of Ailefroide.

Signora Evola, de Madame voor wie ik werkte… zond me naar een klant nadat ze me een grote laxerend-gekruide maaltijd gaf.
Signora Evola, the Madame I worked for, once sent me to a client after feeding me a large, laxative-filled meal.

Ik hoorde dat de madame van de herberg gebruik heeft gemaakt van de paniek op straat, de handelaren klein geld biedt voor hun belangen.
Offering the merchants pennies for their interests. has been taking advantage of the panic in the street, Heard that the madame from the inn.

Ik hoorde dat de madame van de herberg gebruik heeft gemaakt van de paniek op straat, de handelaren klein geld biedt voor hun belangen.
Has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests. Heard that the madame from the inn.

door Joseph Carlier(1849-1927) Lettres de Madame Roland: 1780- 1793.
Lettres de Madame Roland: 1780- 1793.

Nannerl vertelde op latere leeftijd dat Wolfgang op een stoel moest staan om door de Madame bekeken te worden, en mocht hij haar niet zoenen.
In Nannerl's later recollections, Wolfgang was made to stand on a chair to be examined by the Madame, who would not allow him to kiss her.

Als de flikken dit bordeel opkuisen, zeg ik dat jij de madame bent.
When the cops bust up this brothel, I'm gonna tell them you're the madame.

Voor zover ik het heb begrepen, beweert u dat de Comte madame Carrington wilde gebruiken als noodvoorziening.
Inspector-chief, such as I understood it, the fact is that the Comte de Rochefour it was intending to use the Lady Carrington as reserve.

Aven du Pas de Madame, Grotte du Sergent,
Aven du Pas de Madame, Grotte duSergent,

Ik moet nog 's met madame Renauld spreken.
I want another word with Madame Renauld.

Vertelt u me 's, madame. Hield uw man van haar?
Tell me, madame, your husband, he was very attached to his mother?

Mijn medewerkster… Inspecteur Bovary, zoals de Madame van Flaubert.
Inspector Bovary, like Flaubert's"Madame". My colleague.

Doriat ontdekte ook de Madame Claude Tain,
Doriat has also discovered Madame Claude Tain,

De Madame is… Eens kijken. U bent de bordeelhouder?
You the brothel keeper? That Madame what's it… Let's see?

De Madame is… Eens kijken. U bent de bordeelhouder?
Let's see. That Madame whatsit… You the brothel keeper?

Jared stelt voor dat je naar Maison de Madame Elise gaat.
At Maison de Madame Elise. And Jared suggested that you meet Charles.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Gites de Madame Siegfried.
Get answers from Gites de Madame Siegfried staff and past guests.

Op nummer 78 aan de Madame Payé-straat presenteert het museum tijdelijke tentoonstellingen.
On'78, rue Madame Payé', the museum presents temporary exhibitions.

Er zou een wassen beeld van mij zijn in de Madame Tussauds.
There would have been a waxwork of me at Madame Tussauds.