DE MAGHREB - vertaling in Engels

• maghreb
• the maghrib
• north africa

Voorbeelden van het gebruik van De maghreb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens deze periode was de Maghreb een open savanne,
During this period, the environment of the Maghreb was open savanna,

Na de napoleontische oorlogen, werden Egypte en de Noord-Afrikaanse Maghreb steeds moeilijker bestuurbaar vanuit het Ottomaanse Istanboel.
After the Napoleonic Wars, North Africa became increasingly ungovernable from Istanbul by the Ottoman Empire.

Dit gebeurt van de Maghreb tot Iran, in India,
This is happening from the Maghreb to Iran, in India,

Een onderzoeker ondervraagt vreemdelingen en allochtonen uit de Maghreb. Een andere onderzoekers ontmoet vooral Zwart-Afrikanen.
One researcher is questioning refugees and foreign nationals from the Maghreb region, whereas the other is primarily interviewing Black Africans.

nood aan vrede en politieke stabiliteit in Algerije en de Maghreb.
the European Union needs an Algeria and a Maghreb that is peaceful and politically stable.

Turkije en de Maghreb waren nooit bedekt.
Syria Afghanistan, Turkey, the Maghreb.

1930 maakte hij talrijke reizen naar het Verre Oosten, de Maghreb en Zuid-Amerika.
1930 he made numerous trips to the Far East, the Maghreb and South America.

regionale integratie in de Maghreb.
regional integration in the Maghreb.

tegen het islamisme dat enkele jaren geleden de Maghreb bedreigde.
Muslim fundamentalism threatened the whole of the Maghreb.

Een bijzondere prioriteit is gegeven aan de acties ter be vordering van de werkgelegenheid in de Maghreb en aan de ondersteuning van het vredesproces in het Midden-Oosten.
Special prior ity has been given to job-creation measures in the Maghreb countries and promotion of the peace process in the Middle East.

een boog van instabiliteit blijft, van de Maghreb tot Pakistan.
which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan.

wat er nu in het land gebeurt kan een goed voorbeeld zijn voor de Maghreb.
what is happening in the country may provide a good example for the Maghreb region.

Tegelijkertijd financiert Saoudi-Arabië met zijn oliedollars terroristische bewegingen in het Midden-Oosten en in de Maghreb.
At the same time, Saudi Arabia is openly using its oil wealth to finance fundamentalist terrorist movements in the Middle East and in the Maghreb countries.

Zij zijn tevens van oordeel dat de oprichting van de Unie een basis vormt voor nauwere samenwerking tussen de Gemeenschap en de Maghreb.
They feel too that the creation of the Union provides a basis for closer cooperation between the Community and the Maghreb countries.

de oprichting van de Unie een basis voor nauwere samenwerking vormt tussen de Gemeenschap en de Maghreb.
they consider that the creation of the Union provides a basis for closer cooperation between the Community and the Maghreb countries.

Ook zou ik nog willen opmerken dat het geval Marokko moet worden gezien in de Maghreb context.
In addition, the case of Morocco must be considered in the context of the Maghreb.

is een staat in Noord-Afrika, en maakt deel uit van de Maghreb.
is a State in North Africa that is part of the Maghreb.

Op vergelijkbare wijze is interne opleiding het antwoord op kwesties als voortgezette beroepsopleiding in de Maghreb.
In a similar way,‘in service' training is the response to the issues of continuing vocational education and training(CVET) in the Maghreb region.

Bovendien heeft het altijd een constructieve rol gespeeld in de regionale integratie in de Maghreb.
Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.

In de database van dit materiaal vindt u Europese kaarten(inclusief de Maghreb landen) en Wereldkaarten.
In the database, you will find European maps(including the Maghreb countries) and maps of the World.