DE MARKTSTRUCTUUR - vertaling in Engels

• market structure
• market structures

Voorbeelden van het gebruik van De marktstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, de risico's die met derivaten samenhangen, variëren naar gelang van de marktstructuur.
In sum, the risks associated with derivatives vary depending on the market structure.

Op de lange termijn zal dit waarschijnlijk invloed hebben op de marktstructuur van onze industrie.
In the long run, this will probably have an effect on the market structure of our industry.”.

Gezien de zeer beperkte omvang van de gemeenschappelijke onderneming zal de transactie geen invloed hebben op de marktstructuur.
In view of the small size of the joint venture, the transactionis not likely to affect the structure of the market.

Uit het onderzoek door de Commissie bleek echter dat geen van de door de partijen aangevoerde factoreneen significante impact op de marktstructuur had gehad.
The Commission's investigation showed, however, that none of the factors raised by the notifying partieshad had any significant impact on the structure of the market.

Commissie bleek echter dat geen van de door de partijenaangevoerde factoren een significante impact op de marktstructuur had gehad.
however, that none of the factors raised by the notifyingparties had had any significant impact on the structure of the market.

Bovendien moet het structuurbeleid ook bijdragen tot de concentratie van de marktstructuur voor de eerste verkoop, d.w.z. dat het aantal aanvoerplaatsen moet worden verminderd om aldus de afzet te verbeteren.
Furthermore, structural policy should also support the development of concentrating the first sale market structure, i.e. reducing the effects of dispersion of landing sites, in order to improve marketing.

Geen twijfel dat de marktstructuur pessimistisch is veranderd, omdat het op dit moment duidelijk is geworden dat een dicht bij de term hoog in op de top van 775$,
No doubt that market structure has turned pessimistic because it has currently become clear that a close to term high is in on top of 775$,

Deze fundamentele verschillen ten aanzien van de regulering van de marktstructuur hebben op hun beurt geleid tot discrepanties tussen nationale handelsconventies,
Such fundamental divergences as to the regulation of market structure have, in turn, given rise to

moet de Commissie bij concentratieplannen juist de toekomstige uitwerking daarvan op de marktstructuur inschatten, d.w.z.
a planned merger requires the Commission to assess, i.e. predict, the future impact on market structure.

het aantal doctoraten in wetenschappen en technologie, de marktstructuur in de netwerkindustrieën en de loonverschillen tussen man en vrouw.
science and technology doctorates and market structure in the network industries following work to develop these indicators.

verouderd: de RBD moet worden herschreven omdat de richtlijn geen antwoord biedt op de dringende regelgevingsvraagstukken die als gevolg van de veranderende marktstructuur en nieuwe bedrijfs- en toezichtpraktijken ontstaan.
ISD has to be rewritten because it is unable to respond to pressing regulatory issues caused by evolving market structure and business and supervisory practices.

is de stijging van het marktaandeel marginaal en zal de marktstructuur derhalve niet beduidend worden gewijzigd.
the increment in market shares is marginal andthe market structure will not therefore be significantly changed.

Wat de algehele marktefficiëntie betreft lijken regelgevingsmaatregelen die de concurrentie tussen voorzieningen voor de uitvoering van transacties rechtstreeks beperken de koersvorming niet zodanig te verbeteren dat dit een storende ingreep in de marktstructuur ten gunste van uitvoering via de beurs rechtvaardigt.
As far as overall market efficiency is concerned, regulatory measures that directly restrict competition between trade execution arrangements do not seem to deliver improvements in price-formation which would justify an intrusive intervention in market structure to favour exchange execution.

verouderd: de RBD moet worden herschreven omdat de richtlijn geen antwoord biedt op de dringende regelgevingsvraagstukken die als gevolg van de veranderende marktstructuur en nieuwe bedrijfs- en toezichtpraktijken ontstaan.
ISD has to be rewritten because it is unable to respond to pressing regulatory issues caused by evolving market structure and business and supervisory practices.

De marktstructuur kan zodanig worden gewijzigd dat zij het mogelijk,
The alteration of the market structure may be such that such sellers would consider it possible,

zijn, gezien de marktstructuur, de zeer sterke banden tussen de uitgevers van cheques
given the structure of the market, the existing very strong links between issuers

De Commissie leidde hieruit af dat, gezien de marktstructuur, er voor geen van de duopolisten enige prikkel zou bestaan om met de andere op de Deense markt te concurreren.
The Commission consequently found that, owing to the market structure, neither of the duopolists would have had any incentives to compete with each other on the Danish market..

de onafhankelijkheid van auditors en de marktstructuur op het niveau van de Unie worden geregeld, omdat OOB's in Europa vaak grensoverschrijdende activiteiten ontplooien.
independence of auditors and the market structure are dealt with at the level of the Union as PIEs in Europe often have cross-border activities.

de concurrentie beperken afhankelijk van de concurrentierelatie tussen de partijen, de marktstructuur en de marktmacht van de partijen.
anti-competitive depending on the competitive relationship between the parties, the market structure and the parties' market power.

energie-efficiëntie(met inbegrip van gebouwen), de marktstructuur, en stroomlijning van de plannings- en rapportageverplichtingen.
energy efficiency(including for the buildings sector), market design, and streamlining of planning and reporting obligations.