DE MARKTVRAAG - vertaling in Engels

• market demand
• market demands

Voorbeelden van het gebruik van De marktvraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geconsolideerde contingent in verhouding tot de ontwikkeling van de marktvraag;
The consolidated quota and its relation to trends in market demand;

Utiliteit ziet een verschuiving in de marktvraag.
Non-Residential also noted a shift in demand.

Met Good Farming Star vormen de marktvraag en maatschappelijke ontwikkelingen de grondslag voor de doorontwikkeling van het concept.
With Good Farming Star, market demand and developments in society form the basis for the further development of the concept.

Met de ontwikkeling van de marktvraag, pil persmachines zijn meer en meer gebruikt.
With the development of market demands, pill press machines are more and more widely used.

spanning van het net moeten in overeenstemming met de marktvraag worden gehouden.
voltage of the grid must be maintained according to market demand.

Om beter op de marktvraag in te spelen hebben wij onze marktstrategie gefocust op vijf kernproposities.
To respond more effectively to market demands, we have focused our market strategy on five core propositions.

Bovendien dient om producenten te kunnen laten investeren in lijn met de marktvraag de limiet op de quota te worden afgeschaft.
In addition, to enable producers to invest according to market demands, the limit on the set quota must be removed.

Deze serie is ontwikkeld op verzoek van een aantal Cimbria dealers om de marktvraag te voldoen.
The series is developed on request from some Cimbria dealers in order to meet market demands.

Alles begint met het concretiseren van de marktvraag, maar dat is nog niet zo eenvoudig.
It all starts with the concrete formulation of the demand, but that's not that easy.

Onzekerheid over de marktvraag is een van de grootste hinderpalen voor een snelle introductie van eco-innovatie.
Uncertainty about demand from the market is one of the main barriers to a fast up-take of eco-innovation.

De productie, die op de marktvraag is gebaseerd, is ongetwijfeld de kritieke factor voor de Olie- en Gassector.
Production based on demand is undoubtedly the critical factors for the Oil& Gas sector.

Deze projecten sluiten aan op de marktvraag naar verduurzaming en transformatie van bestaand vastgoed.
These projects respond to the market demand for sustainable redevelopment and transformation of existing real estate.

Het moet de marktvraag dat beslist of de WiFi wordt aangeboden aan boord van treinen of niet.
It should be market demand that decides whether the WiFi is offered on board trains or not.

ontmoet onophoudelijk de marktvraag.
continuously meet the market demand.

Brainstorms en coaching voor afstemming van uw product en R&D inspanningen op de marktvraag.
Brainstorms and coaching to tune your product and R&D to the market.

gepaard gaan met hoge kosten, die disproportioneel zijn gelet op de daadwerkelijke marktvraag.
require very high costs that would be disproportionate to actual demand.

de verwerkingscapaciteit van FrieslandCampina en de marktvraag, is een voorwaarde om de ledenmelk optimaal te kunnen verwaarden.
the processing capacity of FrieslandCampina and the market demand is conditional for optimum valorisation of the milk supplied by the members.

vooruitlopend en aansluitend op de marktvraag.
services in anticipation and affiliation to the demand.

En de latere uitbreidingen van de diffusietheorie worden gebruikt voor marktanalyse en voor het voorspellen van de marktvraag naar nieuwe technologieën.
And the later extensions of diffusion theory are used for market analysis and demand forecasting of new technologies.

Fabrikanten van deze producten kunnen zo flexibel inspelen op de beweeglijkheid of grilligheid van de marktvraag en de specifieke wensen van klanten.
These manufacturers are thus able to respond flexibly to the movements and fickleness of the market and the specific wishes of customers.