DE MEETKUNDE - vertaling in Engels

• geometry

Voorbeelden van het gebruik van De meetkunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ook in de algebraïsche meetkunde en aanverwante gebieden dat Grothendieck zijn belangrijkste en meest invloedrijke werk verrichtte.
It is, however, in algebraic geometry and related fields where Grothendieck did his most important and influential work.

Het begrip vectorruimte vloeit conceptueel voort uit de affiene meetkunde, via de introductie van coördinaten in het platte vlak
Vector spaces stem from affine geometry via the introduction of coordinates in the plane

De eerste, en belangrijkste, was de formulering van de analytische meetkunde, of meetkunde met coördinaten
The first was the creation of analytic geometry, or geometry with coordinates and equations,

Zij zijn een onmisbaar gereedschap voor veel onderzoek naar andere onderwerpen in de algebraïsche meetkunde en de getaltheorie.
It is an important tool that underlies several modern developments in algebraic geometry and representation theory.

Ik zal straks gebruik maken van de volgende stelling van Ptolemaeus uit de klassieke meetkunde zie figuur 4.
I will use the following theorem of Ptolemy from classical geometry see figure 4.

De tweede meetkundige ontwikkeling in deze periode was de systematische studie van de projectieve meetkunde door Girard Desargues 1591-1661.
The second geometric development of this period was the systematic study of projective geometry by Girard Desargues 1591-1661.

Het boek geeft een uitgebreid overzicht van de meetkunde van de regelmatige polytopen,
The book is a comprehensive survey of the geometry of regular polytopes,

Materie verandert de meetkunde van de ruimtetijd, waarbij de(gekromde)
Matter changes the geometry of spacetime, this(curved)

Hoever de meetkunde afwijkt van de vlakke meetkunde wordt aangegeven door middel van de kromming
How much the geometry deviates from plane geometry is indicated by the curvature

BIOS gebruikt de meetkunde voor de harde schijf aangezien het in het BIOS opstellingsprogramma wordt opgezet.
The BIOS uses the geometry for the hard disk as it is set up in the BIOS setup program.

het is eigenlijk de ruggengraat van de meetkunde.
it's kind of the backbone of trigonometry.

In de meeste gevallen, met inbegrip van de gevallen van constante kromming, is de meetkunde uniek.
In most cases including the cases of constant curvature, the geometry is unique.

vond Series illustries van Rufus Bowen's Theory of Dynamic Systems in de meetkunde van voortgezette breuken
Series found illustrations of Rufus Bowen's Theory of Dynamic Systems in the geometry of continued fractions

fundamenteel door de geavanceerde meetkunde en het idee van het formeel bewijs.
fundamental in respect of geometry and the idea of formal proof.

dimensies in het bijzonder is de meetkunde van Riemann-oppervlakken.
conformal geometry is precisely the geometry of Riemann surfaces.

ver van de meetkunde van het noordelijke deel dakpansgewijs over elkaar worden gelegd.
in a tortuous maze, far from the geometry of the northern part.

we jong waren, gebruikten we het woord'problema' alleen in de meetkunde.
because'problem' we used to use only for geometry in our young age!

van de natuurlijke structuur ervan schoeien vertrouwende de meetkunde van razdelki stengels.
a natural structure of its wood depending on geometry of cutting of trunks.

Een polychoron(meervoud: polychora) is in de meetkunde een vierdimensionale polytoop.
In geometry, a 4-polytope(sometimes also called a polychoron, polycell, or polyhedroid) is a four-dimensional polytope.

De eerste, en belangrijkste, was de formulering van de analytische meetkunde, of meetkunde met coördinaten
The first and most important was the creation of analytic geometry, or geometry with coordinates