DE MINIMUMHOEVEELHEID - vertaling in Engels

• the minimum amount
• minimum quantity

Voorbeelden van het gebruik van De minimumhoeveelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opgeloste bereiding dient de aangegeven minimumhoeveelheid factor VIII te bevatten,
The reconstituted preparation should contain the indicated minimum quantity of factor VIII,

Het opgeloste preparaat dient de aangegeven minimumhoeveelheid factor IX te bevatten,
The reconstituted preparation must contain the indicated minimum quantity of factor IX,

deze bijlage wordt verwezen, zijn de maatregelen met betrekking tot de daarin opgenomen goederen alleen van toepassing wanneer de hoeveelheid van deze goederen de overeenkomstige minimumhoeveelheid overschrijdt.
any measure related to goods in that Annex shall apply only when the quantity of those goods exceeds the corresponding minimum.

De minimumhoeveelheid brandstof in normale reservoirs van voertuigen bestemd voor het vervoer van personen, die vrij van heffingen in de Lid-Staten mag worden ingevoerd,
The minimum amount of fuel contained in the standard fuel tanks of passenger transport vehicles which Member States are required to admit tax

bereid is te besteden om een specifiek goed of een specifieke dienst te verkrijgen, of de minimumhoeveelheid goederen, diensten
money that an individual is willing to give up to obtain a specific good or service, or the minimum amount of goods, services,

in het jaar 2000 in de buurt zullen komen van de gegarandeerde minimumhoeveelheid van 420 ton omdat zowel de bestaande plan tages als de jonge aanplant verwoest zijn.
in 2000 will we come close to the minimum guaranteed production of 420 000 tonnes per year.

voor het indienen van de offertes en de minimumhoeveelheid waarop de offertes betrekking moeten hebben;
for the submission of tenders and the minimum quantities in respect of which a tender may by submitted;

ruim boven de aanbevolen minimumhoeveelheid van de WHO.
well over the minimum recommended by the WHO.

waarvoor de minimumhoeveelheid 50 ton bedraagt, betrekking op het steunbedrag per dag voor de particuliere opslag van onverpakte olijfolie
tenders for a minimum quantity of 50 tonnes shall be made in respect of the amount of aid per day,

De minimumhoeveelheden kapitaal die in welke voorschriftenschema's dan ook worden genoemd, zijn arbitrair.
The minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.

Deze bepalingen houden in dat de middelen slechts gebruikt mogen worden in de minimumhoeveelheden die nodig zijn voor een goede parasietencontrole
These provisions mean that the products can only be used in the minimum quantities necessary to achieve reasonable pest control,

MTF's bijvoorbeeld wat de minimumhoeveelheden van effecten betreft die kunnen worden verkocht/gekocht,
with regard to the minimum quantities of securities that can be sold

ervan in hetzelfde bedrijf, worden de voorgeschreven minimumhoeveelheden van de volgende producten toegevoegd, met uitsluiting van ieder ander product en op zodanige wijze dat een homogene verdeling wordt verkregen.
to the exclusion of any other products, in such a way that they are evenly distributed, according to the minimum quantities prescribed.

aangegane verbintenis na te leven en tegelijkertijd zijn eigen visserijactiviteiten te handhaven op een niveau dat overeenkomt met de volgende minimumhoeveelheden.
at the same time maintain its own fishing activities at a level corresponding to the following minimum quantities.

heeft het Comité in de bijlage niet alleen de percentuele samenstelling van dit referentie eiwit maar tevens de minimumhoeveelheden zwavelhoudende aminozuren
the Committee particularly specified in the Annexes not only the percentage composition of this reference protein, but also the minimum quantities of sulphur amino acids

5% maar minder dan 30% beneden de voorgeschreven minimumhoeveelheden blijken te liggen, wordt de in artikel 18, lid 2, bedoelde verwerkingszekerheid per percentpunt onder de voorgeschreven minimumhoeveelheden met 1, 5% verbeurd of wordt de steun met datzelfde percentage verlaagd.
more than 5% but less than 30% below the minimum quantities prescribed up to 1,5% of the processing security referred to in Article 18(2) shall be forfeited or the aid shall be reduced by 1,5% for each percentage point below the prescribed minimum quantities.

De minimumhoeveelheid is 15, 000 muntjes wat neerkomt op 600 breekmatjes.
The minimum quantity is 15,000 tokens which comes down to 600 festival tablets.

De minimumhoeveelheid per partij bedraagt a 1 ton voor hele
The minimum quantity for delivery shall be:(a) 1 metric ton

De kaart beschikt over de minimumhoeveelheid grafische processor-VRAM die is vereist voor Lightroom(1 GB).
It has the minimum amount of graphics processor VRAM required for Lightroom(1 GB).

De detailhandelaren kunnen van de organisatie meer dan de minimumhoeveelheid betrekken en mogen ook buiten het samenwerkingsverband inkopen.
The retailers can purchase more than the minimum volume through the organisation, and they may also purchase outside the co-operation.