DE MISDAADPLAATS - vertaling in Engels

• the scene

Voorbeelden van het gebruik van De misdaadplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar er werden geen koorden op de misdaadplaats aangetroffen.
But no ropes were found at the crime scene.

Ze vonden Jesse's DNA op de misdaadplaats bij Newman.
They have found Jesse's DNA at Newman's crime scene.

Het is in ieder geval de tweede link met jou en de misdaadplaats.
What it is, is the second link between you and the crime scene.

Dat is goed, dat betekend dat de misdaadplaats niet bevuild is.
That's good, that means the crime scene hasn't been touched.

Mag ik naar jouw reden vragen waarom je de misdaadplaats hebt verlaten?
May I ask what reason you had for leaving a crime scene?

Sorry, schat. We vonden hem 1, 5 km van de misdaadplaats.
We found him a mile from a crime scene. Sorry, babe.

Gaan jullie naar de misdaadplaats?
Are-areyou going to a crime scene?

Slentert zo maar terug naar de misdaadplaats.
Just strolls right back into a crime scene.

Slentert zo maar terug naar de misdaadplaats.
He just strolls right back into a crime scene!

Ik was het eerste op de misdaadplaats en ik heb de voorrang. Dames, alsjeblieft.
Ladies, please. I was first on the scene, and I have seniority.

Ik was het eerste op de misdaadplaats en ik heb de voorrang. Dames, alsjeblieft.
I was first on the scene, and I have seniority. Ladies, please.

Dit is een afdruk van een hoge hak die we op de misdaadplaats vonden.
This is a mold of a high heel shoe print that we found at the scene.

Hoe kon rechercheur Merchant die sigarettenpeuk op de misdaadplaats leggen… als het verhoor werd afgenomen drie dagen nadat de misdaadfoto's werden genomen?
How in the hell could Detective Merchant plant that cigarette at the crime scene when the interview took place three days after the crime scene photographs were taken?

Ja, totdat ze op de misdaadplaats een kinderbril vonden die niet klopte.
Yes. Until they found a pair Of girl's glasses at the crime scene that didn't match.

De lab analyse van de korrels op de misdaadplaats tonen leisteen, stenen en glasscherven.
Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet.

Dat plaatst Justin op de misdaadplaats ten tijde van de moord, toch?
Which puts Justin at the crime scene during the time of the murder, right?

Ik zal je de misdaadplaats laten zien, maar wat is je eerste gedachte?
I will show you the crime scene but what's your first thought?

Wat achter is gebleven op de misdaadplaats. Laten we eens praten over sommige symbolen van deze groepen, zoals het kruis, of het nummer 666.
Like the inverted cross or the pentagram or the number 666 left at the scene of the crime. Let's talk about some of the symbols of these groups.

Hij beweerde dat de sigaret die Benson toen rookte, opdook op de misdaadplaats.
He claimed that the cigarette that he was smoking on the tape turned up at the crime scene.

Wat ik niet begrijp is hoe je erachter kwam dat ze nog steeds op de misdaadplaats was.
What I can't figure out is how you knew she was still at the scene of the crime.