DE MOF - vertaling in Engels

• the boche
• the kraut
• the sleeve
• the socket
• the hun
• jerry
• boche
• muff

Voorbeelden van het gebruik van De mof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt erop dat we de Mof vonden.
Looks like we found Jerry.

Jij gaat de auto halen, ik zorg voor de Mof.
You get the car, I will take care of the Kraut.

Vouw de manchet in de helft en het gemak op de mof.
Fold the CUFF in half and ease onto the SLEEVE.

Vouw het stuk manchet doormidden langs de stippellijnen en speld op de mof.
Fold the SLEEVE CUFF piece in half along the dashed lines and pin onto the SLEEVE.

Vouw het stuk manchet dubbel en pen op de mof.
Fold the SLEEVE CUFF piece in half and pin onto the SLEEVE.

Haal het koord door de mof en hecht de twee einden netjes aan elkaar.
Pass the cord through the muff and weave the two ends neatly together.

Dat de mof z'n rug op kan.
That the Krauts can get screwed.

De mof is om de hoek.
Kraut's around the corner there.

Pak de mof en hou vol.
Just get the Jerry and hold tight.

Maar de mof hangt op en belt naar Moissey om te controleren. Ja.
Yeah. But the Boches hang up, call Moissey to check.

Het is de mof, jongens.
It's the Jerry, boys.

Het is de mof, jongens.
It's theJerry, boys.

En de mof pakt de ketting.
And the Kraut grabs hold of the chain.

De mof zit nog in bad.
The Fritz is still in the bath.

De buis wordt zo mooi ingekapseld door de mof.
This way the tube is encapsulated by the doubler.

U kunt buisnet verkrijgen op de rol of op de mof.
Tubular netting is available on a roll or on a sleeve.

We hebben de Mof.
We have got the Jerry.

Het geweer lag op de mof.
The gun was on the fritz.

Jullie zijn daar om 1700, jullie geven de Mof van katoen en jullie zijn zo weer terug,
You give the Boche what-for and we will have you back in no time, home for tea.

Humor onderscheidt de beschaving van de barbarij… en ons van de mof.
Humour, my dear Howfield, is what separates civilisation from incivility. Us from the Boche.