DE MUZE - vertaling in Engels

• muse
• de muze
• muze

Voorbeelden van het gebruik van De muze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lieve kusjes van de muze, o zo goddelijk.
Sweet kisses from the muse, o so divine.

Calliope, de muze van de heroïsche poëzie.
Calliope, the muse of heroic poetry.

De muze wordt de obsessie.
The muse becomes the obsession.

Ik ben Calliope, de muze van de heroïsche poëzie.
I am Calliope, the muse of heroic poetry.

En als de muze niet helpt?
And if the muses don't smile?

De partij moest de muze van de artiest zijn.
The party was the muse of the artist.

U bent naar verluidt de muze van dichters en schilders.
You are said to be the muse of poets and painters.

De muze kwam tot me gisteren.
The muse came to me last night.

De muze heeft Sy Flembeck bezocht.
The muse has visited Sy Flembeck.

Calliope was de muze van het epos.
Calliope was the goddess of epic poetry.

De muze spreekt door mij.
She speaks through me. The muse.

De muze kan zo onvoorspelbaar zijn als mijn vrouw.
The muse can be as unpredictable as my wife.

Maar als de muze roept, kom ik terug.
Though if the muse calls, I return.

Je weet nooit wanneer de muze zal toeslaan, toch?
Never know when the muse will strike, right?

Vera Nabokov waren de beschermers van de muze.
Vera Nabokov were the protectors of the muses.

Nee, nee, Sep. De muze.
No, Sep. The muse.

De dochter wordt de muze.
He daughter becomes the muse.

En wacht niet op de muze.
And don't wait for the muse.

In de Griekse mythologie is Clio de muze van de geschiedschrijving.
In Greek mythology, Clio is the muse of history.

MUSA(MUZE) De muze is inspiratie, de muze is vrouw.
The muse is inspirational, the muse is woman.