DE NATTE - vertaling in Engels

• wet

Voorbeelden van het gebruik van De natte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat het temperatuurverschil tussen de natte en de droge muur zeer beperkt is,
Since the temperature difference between the wet and the dry wall are very slight,

Dus als je aankomt in de natte en regenseizoen, is het beter om een regenjas in de rugzak te houden.
So if you arrive in the wet and rainy season, it is better to keep a raincoat in the backpack.

Varend door de natte‘achtertuin' van Amsterdam leer je waarom de stad op palen is gebouwd.
Sailing through the wet'back garden' of Amsterdam you learn why the city is built on stilts.

analyse van de reactieprodukten, waarbij de natte chemische technieken speciale aandacht zullen krijgen.
analysis of reaction products, the main emphasis being on wet chemical techniques.

De ondergrond is niet goed aangesloten, zakt in de natte, de WoMo… Echte staanplaats.
The substrate is not attached well, sags in the wet one, the WoMo… Real motorhome parking.

mengen in de natte met droge tot 1 uur.
blending in the wet with dry until 1 o'clock.

zakt in de natte, de WoMo.
sags in the wet one, the WoMo.

De Natte plasmasteekproeven, die bij-70°C voor overeenkomstige perioden worden gehouden,
Wet plasma samples, kept at -70°C for corresponding periods of time,

Deze fraaie hondenjas is goed geschikt voor de natte en de koude maanden van het jaar.
This beautiful dog coat is well suited for the wet and cold months of the year.

Omdat welke voor altijd het gevoel hebben dat het bitumen en de natte witte banden op meer één het schaatsen piste dan met een weg leken.
Because which forever have the feeling that the bitumen and the wet white bands resembled more one skating rink than with a road.

Geplet, zodat de natte grondstoffen droog,
Crushed, so that the wet raw materials dry,

En het bloed van je lichaam vloeit naar de natte interne wanden, en mijn vingers dringen binnen.
And the blood from your body is-- is rushing to the wet internal walls, and my fingers would slide effortlessly.

moerassen om te groeien op de natte modderige randen.
swamps to grow on the wet muddy margins.

is een oxydenweerstand en bestand tegen de natte waterige oplossing van het chloorhypochloriet, corrosie.
is an oxides resistance and resistant to wet chlorine hypochlorite aqueous solution, corrosion.

De wandeling kent steile stukken maar is vooral lastig door de natte glibberige paden waar we overheen moeten.
The walk has steep slopes, but is especially difficult due to the wet slippery paths we walk over.

De Natte is een zogenoemde dubbel,
Natte is classed as a'dubbel',

Herberg de Natte Pij maakt deel uit van het museumstraatje het Vlaemsche Erfgoed in Groede, een authentiek kunstenaarsdorp in Zeeuws-Vlaanderen.
Inn de Natte Pij is part of the open air museum street‘het Vlaems Erfgoed' in Groede, an authentic artist community in Dutch Flanders.

het St. Nicolaas Lyceum aan het park toegevoegd: de Natte Vallei.
St. Nicolaas Lyceum was added to the park: The Wet Valley.

Gemaakt met de nat en droog vilt techniek.
Made with the wet and dry felt technique.

Schilderen met olieverf,“de nat in nat techniek″.
Oil painting,"the wet on wet" technique.