DE NAVULLING - vertaling in Engels

• refill
• the cartridge

Voorbeelden van het gebruik van De navulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vul de brander voor 2/3 met de Lacrosse navulling.
Fill the burner for 2/3 with the Lacrosse refill.

De navulling bevat natuurlijke substraten,
The refills contain substrate,

Giet de inhoud van de navulling in de fles en plaats de rotanstokken erin.
Pour the contents of the refill into the bottle and place the rattan sticks inside.

De navulling wordt geleverd in een papieren zak met een volume van ca. 15 liter.
The refill is supplied in a paper bag with a volume of approximately 15 liters.

De unieke navulling van Braun is compact
Braun's unique refill cartridge is compact

Verwijder de oude boekweitdoppen en vervang deze met de navulling voor een optimaal comfort! Inhoud.
Remove the old buckwheat hulls and replace them with the refill for optimal comfort! Contents.

Hij bedacht iets wat we noemen uh, de navulling, toch?
He invented a little something we call the, uh, the refill, right?

koolstofhouder filter, en de navulling van remvloeistof zijn gedaan om de 30 mijl of 2 jaar.
carbon canister filter, and the refilling of brake fluid are done every 30,000 miles or 2 years.

Persluchtpulsen vanuit de schone lucht zijde reinigen het meegewogen filter automatisch aan het eind van de navulling tijdens de stabilisatietijd zonder verstoring van de dosering
Compressed air pulses cleaning the filter automatically at the end of a refill cycle within the stabilization time without disturbing gravimetric operation.

keer per week uitvoert, hoeft u de navulling slechts elke 2 tot 3 maanden te vervangen om te genieten van een scheerapparaat dat elke dag weer als nieuw aanvoelt.
procedure twice a week, you will only need to replace the refill cartridge every 2 to 3 months to experience a shaver like new, every day.

via de inloop en via de uitloop met het gevolg dat de navulling vertraagd en de poeder bij de uitloop ongecontroleerd uit de doseerunit wordt geblazen met productafkeur tot gevolg door een onnauwkeurige dosering, onbetrouwbare productie en diverse storingsmeldingen.
outlet of the feeder resulting in a delay of refilltime and an uncontrolled blow-out at the outlet leading to rejection of production by an inaccurate dosing, unreliable production and various errors.

Ben je de navulling vergeten?
You forget to get your refill?

Bij het plaatsen van de navulling wordt het water aangesloten.
While placing the refill, the water is connected.

Wat is de juiste manier om de navulling te plaatsen?
What is the proper way to insert the refill?

Open de verpakking van de navulling om het product te activeren.
Open pack containing the refill to activate.

Knip een hoek van de plastic verpakking van de navulling af.
Cut a corner of the bag the refill came in.

Breng de inhoud van de navulling uitsluitend over in de originele verpakking.
Transfer refill content in the original container only.

In deze situatie zal de navulling niet de volle 30 dagen meegaan.
In this situation the refill will not provide the full 30 days of pheromone support.

Door een mechanisme met een rood armpje kan ik de navulling niet plaatsen.
There is a red arm mechanism that is preventing me from inserting my fragrance refill.

Om de navulling te verwijderen sluit u de compactdoos en draait u hem ondersteboven.
Close the compact to remove the refill and turn it upside down.