DE NERVEN - vertaling in Engels

• the grain
• the nerves
• veins
• grain
• the leaf venation

Voorbeelden van het gebruik van De nerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderzijdig erineum langs de nerven en in de nerfoksels;
Hypophyllous erineum along the veins and in the vein axils;

Want in deze laatste reeks zijn de beelden niet onttrokken aan de nerven van verweerd hout, maar aan de rimpels van een lichaam in verval.
For, in the latter series, the images are not conjured up from the grain of wood, but rather from the wrinkled skin of of a body in decay.

Hij is strak afgewerkt, waardoor de nerven van het hout mooi zichtbaar zijn gebleven.
It is luxuriously finished, so that the grain of the wood has remained visible.

De nerven in de bladeren zijn goed zichtbaar
The nerves on the leaves are clearly visible

worden langs de nerven gesneden en aan elkaar gelijmd tot de gewenste grootte.
are cut along the grain and glued together at the desired size.

De nerven van het hout zijn open
The nerves of the wood have an open

niet geassocieerd met de nerven> 9.
not associated with the leaf venation> 9.

Dan borstel je soort van met de nerven mee. Het verwijdert het vuil,
Sort of with the grain, you might say, hmm?

kan schuren tegen de nerven nog steeds krassen veroorzaken.
sanding against the grain can still create scratches.

Net of het een eigen leven heeft. De textuur, de nerven.
It's like it has a life of its own. The texture, the grain.

Net of het een eigen leven heeft. De textuur, de nerven.
The texture, the grain. It's like it has a life of its own.

Dan zijn ze al in het hout gedrongen, in de nerven, in de plinten.
It's already to late, they're already inside in the wood, in the grain, in the baseboards.

De nerven en noesten worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een doorleefde uitstraling krijgt.
The grains and knots are accentuated by brushing, giving the wood a weathered appearance.

De larve leeft hoofdzakelijk als boorder in de nerven, bladsteel of stengel=> 6.
The larva essentially lives as a borer in the veins, petiole, or stem=> 6.

De nerven van het frame leggen extra focus op het onderwerp afgebeeld in de spiegel.
The veins of the frame put extra focus on the subject depicted in the mirror.

Wapen patronen en de nerven op de kogels tonen aan dat het wapen dat is gebruikt om Charlotte Mitchell te vermoorden ook is gebruikt bij een moord in 2001.
Rifling patterns and striations on the bullets indicate the gun used to kill Charlotte Mitchell was also used in a murder back in 2001.

vooral op de nerven, zijn sporodochia waar conidia worden gevormd.
mainly over the veins, are sporodochia, where conidia are formed.

Aecia onderzijdig, vaak langs de nerven, zich spleetvormig openend.
Aecia hypophyllous, often along the veins, with a slit-like opening,

Een stikstoftekort wordt gekenmerkt door een sterke vergeling van de jonge bladeren en groeischeuten tussen de nerven.
A nitrogen deficiency is characterised by a sharp yellowing of the young leaves and growth shoots between the veins.

stekels zijn zelfs aan de onderkant van de nerven.
spines are even on the underside of the leaf veins.