DE NEW AGE - vertaling in Engels

• new age

Voorbeelden van het gebruik van De new age in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste mensen werkelijk, in de hele New Age beweging zoeken naar de sensatie van de ervaring liever dan naar de waarheid.
Most people, really, in the whole New Age movement are looking for the thrill of the experience, rather than truth.

Hartley was een excentrieke achterblijver, die weinig smaak van de new age havens en spoorwegen in Southampton had.
Hartley was an eccentric straggler, who had little liking of the new age docks and railways in Southampton.

geregeerd door een klassensysteem, dat hen wat we nu‘de New Age religie' noemen, gaven waar niets echt is.
a class caste system, which gave them what we now call"the new age religions," where nothing is real.

In de New Age werd het beeld van Poseidon(Neptunus)
In the New Age, the image of Poseidon(Neptune)

De New Age Bypass ontstaat wanneer je een spirituele waarheid gebruikt om een zelfingenomen ego-deel van het zelf te rechtvaardigen.
The New Age Bypass occurs when you use a spiritual truth to justify a self-righteous ego-part of self.

Andere personages zijn Angela Morrison(Samantha Bond), de New age zus van Sue en hun vader Frank(David Ryall)
Other regular characters include Sue's new age sister, Angela Morrison(Samantha Bond),

Voor wat betreft de new age religies gaat het allemaal over persoonlijke spirituele groei en niet over andere assisteren
For the New Age religions it's all about personal spiritual growth rather than about assisting others

dan zijn er de new age videorecorders die HD, AVCHD en 3D-video's kunt vastleggen.
then there are the new age video recorders which can capture HD, AVCHD and 3D videos.

Het is altijd door een mysterie dat ze al de New Age typen binnenlokken. Daarna gebruiken zij hen om in de richting te werken van een agenda die zij niet begrijpen.
It's always through a mystery that they attract all the New Ager types in, then they use them to work towards an agenda which they do not understand.

Van dien aard was de werking van hun genade welke een hevige concurrentie vormde die in het algemeen bekend staat als de New Age en de moderne spirituele psychotherapie in verhouding tot
Such was the operation of their grace which constituted a heavy competition commonly known as the culture of New Age and modern spiritual psychotherapy relative to

kijken ernaar uit om jullie richting de New Age te brengen.
looking forward to bringing you into the New Age.

is dat vastgelegd in een onderzoeksrapportage, en de meeste New Age imbecielen hebben het slechts over 'wetenschappelijk onderzoek' door 'gerenommeerde universiteiten',
there should be an article about it, but most New Age imbeciles only refer to'scientific research' done by'renowned universities',

maar terwijl ze winkelen in de New Age als antwoord op hun spirituele crisis, kunnen ze zich niet realiseren, dat dit de wereld is waar geest
while they're shopping for the New Age in answer to their spiritual crisis they fail to realize that this is the world where spirit meets matter

Het is de new age… een nieuwe wereld.
Its the new age… a new world.

In de New Age gedachte staat de mensheid centraal.
In New Age understanding, mankind is central.

Dus in de jaren '60 kwam de New Age uit.
In the 1960's out came the New Age.

De New Age heeft Zhivkovich dagenlang lastiggevallen.
Nova Era has been harassing Zhivkovich for days.

De New Age religie, mensen,
The New Age religion, folks,

Dus in wezen zie je veel intolerantie binnen de New Age beweging.
So essentially you see a lot of intolerance within the New Age movement.

De New Age is een naam die gegeven wordt aan het Aquarius-tijdperk.
New Age is a term given to the Acquarius-age.