DE NICHT VAN - vertaling in Engels

• niece of
• cousin of

Voorbeelden van het gebruik van De nicht van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nicht van… Dat weet ik eigenIijk niet.
She is a cousin of-- well, actually, i don't know who her cousin is.

Bantry, ik wil je voorstellen aan de nicht van de overledene.
Bantry, old man like to introduce you to the cousin of the deceased.

Uw neef Juan schijnt verloofd te zijn met de nicht van koning Ferdinand.
I hear your nephew Juan is engaged to marry the niece of King Ferdinand.

De neef van uncle sam tegen de nicht van oom ho.
The nephew of uncle sam versus the niece of uncle ho.

Mr. James Ashford zal huwen met de nicht van de Markies of Winchester.
Mr. James Ashford is to marry the niece of the Marquis of Winchester.

In dat jaar droeg hij het tweede deel van zijn traktaat Il transilvano op aan Leonora Orsini Sforza, de nicht van de Groothertog Ferdinand I van Toscane.
In 1610 from Gubbio he dedicated the second part of his treatise Il Transilvano to Leonora Orsini Sforza, niece of Grand Duke Ferdinand I of Tuscany.

Margaret River is genoemd naar de rivier die genoemd werd naar Margaret Whicher, de nicht van pionier John Garrett Bussell die Busselton stichtte.
The town is named after the river, which is presumed to be named after Margaret Whicher, cousin of John Garrett Bussell(founder of Busselton) in 1831.

Door zijn huwelijk met de nicht van de laatste Byzantijnse keizer vestigde hij Moskou
By his marriage to the niece of the last Byzantine emperor, he established Muscovy

is de nicht van een senator en de kleindochter van een voormalige gouverneur.
is the niece of a Senator and the granddaughter of a former Governor.

Door zijn huwelijk met de nicht van de laatste Byzantijnse keizer vestigde hij Moskou
By his marriage to the niece of the last Byzantine emperor, he claimed Muscovy

We werden begroet door de nicht van Maria Luisa Maria Luisa
We were greeted by the niece of Maria Luisa Maria Luisa

de erfgename van de Graaf van Portsmouth, en de nicht van de Gravin van Wessex.
the heir to the Earl of Portsmouth, and the cousin of the Countess of Wessex.

was een Italiaanse edelvrouw en was de nicht van kardinaal Jules Mazarin.
1636- 8 February 1657) was a niece of Cardinal Mazarin.

In haar pogingen om Olivia de Havilland helpt de nicht van de lokale arts u.
In an effort helps Olivia de Havilland, the niece of the local doctor.

is een welbekend personage in het DC universum en de nicht van de enige echte Man of Steel.
is a well-known quantity in the DC universe and is the cousin of the Man of Steel himself.

Zelf Ilithyia heeft verstand genoeg om represaille te vrezen van de nicht van Marcus Crassus.
Even Ilithyia has sense enough to fear reprisal from the cousin of Marcus Crassus.

Zoo, zoo! heeft de nicht van den godgeleerde een koets?” riep Porthos,
Ah! She has a carriage, then, this niece of the doctor?" interrupted Porthos, one of whose

Haar tegenstanders, met name Olympe Mancini, de nicht van kardinaal Jules Mazarin, wilden haar te schande maken door details over haar relatie met
Her enemies-chief among them, Olympe Mancini, comtesse de Soissons, niece of Cardinal Mazarin-sought to orchestrate her downfall by bringing her liaison to the ears of Louis's queen,

Haar tegenstanders, met name Olympe Mancini, de nicht van kardinaal Jules Mazarin, wilden haar te schande maken door details over haar relatie met de koning door
Her enemies-chief among them, Olympe Mancini, Comtesse de Soissons, niece of Cardinal Mazarin- sought to orchestrate her downfall by bringing her liaison to the ears of the King's wife,

In dat jaar droeg hij het tweede deel van zijn tractaat"Il transilvano" op aan Leonora Orsini Sforza, de nicht van de Groothertog Ferdinand I van Toscane.
Nothing is known of him after 1610, when he dedicated his treatise"Il transilvano" to Sigismund Bathory, prince of Transylvania, and to Leonora Orsini Sforza, niece of Grand Duke Ferdinand I of Tuscany.