DE NOTITIES VAN - vertaling in Engels

• the notebooks of
• notes from

Voorbeelden van het gebruik van De notities van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alles naar het Willoughby Institute wees… Ik keek naar het bewijsmateriaal in de notities van Madame Oliver.
When I learned that everything, I looked at the evidence in the notebooks of Madame Oliver.

Ik heb de laatste twee repetities uitgetypt… en dit zijn de notities van de Deense productie uit de jaren 70.
I have typed up the blocking from the last two rehearsals, Yeah, over… and here are the director notes from that Danish production from the'70s.

Ik keek naar het bewijsmateriaal in de notities van Madame Oliver.
I looked at the evidence in the notebooks of Madame Oliver. When I learned that everything.

Maar nu vraag ik dat je de notities van je sessies verstrekt zodat ik dit achter me kan laten.
But now I'm asking that you submit the notes from your sessions so that I can put this behind me.

Ik heb ook de interne notities van de diensten van de Commissie onderzocht, voor zover deze bestaan.
I have also examined internal notes of the Commission services in so far as these exist.

De notities van mijn moeder te zien branden deed meer pijn dan het pak slaag dat hij me later gaf.
See the notes from my mother fires did more than the beating he gave me later pain.

In dit verband zijn de notities van Harold Ickes,
In this context, the notes of Harold Ickes,

Hieronder vind je de notities van Cobra's Ascentie Conferentie in Taipei op 11 en 12 maart 2017, geschreven door Peter Reed emailprotected.
Written by Peter Reed Below are the Notes from Cobra's Ascension Conference in Taipei on 11- 12 March 2017 written by Peter Reed emailprotected.

Hieronder vind je de notities van Cobra's Ascentie Conferentie in Taipei op 11 en 12 maart 2017, geschreven door Peter Reed email protected.
Written by Peter Reed Below are the Notes from Cobra's Ascension Conference in Taipei on 11- 12 March 2017 written by Peter Reed email protected.

Verder, leren we van de notities van S'rîpâda Madhvâcârya
Furthermore, it is learned from the notes of S'rîpâda Madhvâcârya that Vasudeva

Dus ik keek weer naar de originele notities van de bloedtest… en daar stond het.
And there it was. So then I went back to the original path lab notes of the blood test.

Dus ik keek weer naar de originele notities van de bloedtest… en daar stond het.
So then I went back to the original path lab notes of the blood test, and there it was.

Zijn opvolger als hofnatuurkundige bij de Hertog van Toscane was Evangelista Torricelli die de notities van zijn voorganger en leermeester vond en er zich verder mee ging bezighouden.
Galileo's successor to the post of court scientist to the Duke of Tuscany was Evangelista Torricelli who having found the notes of his predecessor and teacher went on to conduct further experiments.

Vera: Midden jaren negentig begon de ster van producer Waldemar Sorychta te rijzen want hij dook op in de notities van bijna elk album van acts met een snel stijgende populariteit Tiamat, Moonspell,….
Vera: During the mid-nineties the star of producer Waldemar Sorychta began to rise. He could be found in the liner notes of almost every album of a band with growing popularity Tiamat, Moonspell,….

notities nemen en de notities van uw vrienden lezen, en passages en citaten in het boek opzoeken.
to make notes and read the notes of your friends, and to easily trace passages and quotes.

Neem als voorbeeld eens de notitie van de voorzitter: document 37.
You only need to pick up the note from the Presidency, document 37.

Het grote bassin geeft de notitie van frisheid.
The large basin gives the note of freshness.

hier is de notitie van dr. Sloan.
there's a chart note from dr. Sloan.

De reactie van verzoekster van 2 december 2015 en de Notitie van 17 december 2015 zijn als bijlage bij het definitieve onderzoeksrapport gehecht.
The Applicant's response of 2 December 2015 and the Note of 17 December 2015 are appended to the final investigation report.

De notitie van het ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigt de constatering van de internationale mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch, die in haar jaarverslag constateert
The memo of the Ministryof Foreign Affairs confirmed the finding of the international human rights organization Human Rights Watch.