DE OLD-SCHOOL - vertaling in Engels

• old-school
• old school

Voorbeelden van het gebruik van De old-school in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stijl varieert een beetje tussen de old-school Tampa death metal
The style varies between the old Tampa death metal sound

De old-school genen van KC33 maken deze variant bijzonder aantrekkelijk voor buitenkwekers vanwege de taaiheid die wordt geassocieerd met deze Nederlandse klassieker.
The old school genetics of KC33 make this variety especially attractive for outdoor growers due to the hardiness associated with this Dutch classic.

De heren komen echter ook met een iets modernere benadering- zonder echter de old-school charme te schaden.
The gentlemen also add a more modern vibe to the whole, but without damaging the old-school charm.

De plaat opent sterk met'Murder For Hire' en meteen komen de old-school thrash invloeden naar voren.
The album opens strongly with'Murder For Hire' and immediately the old-school thrash influences step forward.

Dit zorgt voor een zwaarte op plaatsen waar de meeste old-school black metal bands die missen.
This gives it just that heaviness, which some of the old-school black metal bands lack.

we zijn weer terug bij de old-school metal van de eerste twee bands.
we are back to the old-school metal of the first two bands.

Ten slotte, je zou niet bereid op te geven uw mobiele telefoon vandaag, alleen maar omdat de old-school telefooncellen hun bedrijf kwijt!
After all, you wouldn't be willing to give up your cell phone today just because the old-school telephone booths lost their business!

Blakk Old Blood weet absoluut goede nummers te schrijven voor de old-school black metal fan, zoals bijvoorbeeld'Burning Churches.
because Blakk Old Blood absolutely knows how to write good songs for the old-school black metal fan, e.g.'Burning Churches.

Het totaalplaatje klinkt dan ook zeker overtuigend en alles bij elkaar is'Victim Of Yourself' een sterk debuut die de fans van extreme thrash met de nodige old-school death metal invloeden zeker zal aanspreken.
The total picture is therefore convincing and altogether'Victim Of Yourself' is a strapping debut that will surely apply to fans of extreme thrash with a stout touch of old-school death metal.

De Vintage Paul Brett 12-snarige is ontworpen met het tijdperk van de old-school blues in gedachten,
The Vintage Paul Brett 12-String is designed with the era of old school blues in mind,

Full-length CD Henk: De old-school heavy metal cover,
Henk: The old-school heavy metal cover, with skulls,

De old-school hard rock
The old-school hard rock

de glimlach van zijn vriend Mr. Nice nog altijd voort in zowel de old-school als in de nieuwe afgestamde soorten.
the smiles of his friend Mr. Nice still live today in both the old school and the new descendant strains.

want de markt voor de old-school thrash die de heren laten horen is op dit moment erg gunstig.
because the market for the type of old-school thrash metal Disaster deliver here is quite favourable at the moment.

Via hotel Barcelona doorkomt, en ik vond het niet verrassend toen ik ontdekte dat het gebouw een 19e eeuws paleis was, omdat het nog steeds veel van de old-school glamour behouden heeft van de originele decoratie en kunstwerken.
it was no surprise when I found out that the building used to be a 19th century palace because it still retains so much of its old-school glamour in its original furnishings and art works.

Ook deze band vinden we terug in de old-school heavy metal.
This band plays also old-school heavy metal.

Dit is kenmerkend voor de old-school hip-hop.
Old School Rap and Hip-hop.

Velen twijfelen namelijk aan de old-school methode van het roken van spliffs en joints.
Many question the old-school methodology of smoking spliffs and joints.

Het herinnerd ons aan de old-school spellen die je op de 16-bit consoles speelde.
It reminds us the old school video games related to the classic 16-bit console.

Ze komt"te halen op de pracht van de old-school.
She comes“to catch up on the old-school gorgeousness”.