DE OPENINGSDAG - vertaling in Engels

• the opening day
• opening day

Voorbeelden van het gebruik van De openingsdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij mag mee naar de openingsdag.
You're still going to opening day.

Lindsey, wil je met mij naar de openingsdag?
Lindsey, will you go to opening day with me?

We openen de deuren. De openingsdag.
Opening day. We opened the doors, 8:00 a.

Als ze richting het noorden gaan op dinsdag, voor de openingsdag in Jersey City… zit jij op de trein.
When they head north on Tuesday for opening day with Jersey City you will be on the train.

Op de openingsdag trekt het dierenpark- compleet met bokkenrots
On the opening day the zoo- including a goat rock

Die op de brug waren op de openingsdag, ze zullen beschrijven wat er gebeurde.
Who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.

De aankondiging kwam op de openingsdag van The London Book Fair,
The announcement came on the opening day of The London Book Fair,

dan moet jij de eerste persoon zijn bij dat raam op de openingsdag.
then you have to be the first person at that window on opening day.

De openingsdag van het festival wordt afgerond door Gerry Hemingway
The opening day of the festival will be rounded off by Gerry Hemingway

Zit jij op de trein. Als ze richting het noorden gaan op dinsdag, voor de openingsdag in Jersey City.
When they head north on Tuesday for opening day with Jersey City… you will be on the train.

Op de openingsdag van de tentoonstelling geldt een toegangsprijs van 10 Britse ponden 13, 60 euro.
On the opening day of the exhibition the entrance fee is 10 GBP 13,60 Euros.

Maar als het lukt, ben jij de allereerste op de openingsdag.
And if it works out, then you have to be the first person at that window on opening day.

De openingsdag kwam natuurlijk tot een einde,
The Opening Day came to an end,

Raakten ze vol van vreugde. Dus toen iedereen eindelijk de film zag op de openingsdag.
They were filled with joy. So when everyone finally saw the movie on opening day.

En op die manier werd de Open Dag ook de openingsdag van het Tilorienklooster!
And so the Open Day also became the opening day of Tilorien Monastery!

Raakten ze vol van vreugde. Dus toen iedereen eindelijk de film zag op de openingsdag.
So when everyone finally saw the movie on opening day, they were filled with joy.

Dit is een muur van bananen van verschillende rijpheid op de openingsdag van een galerij in New York.
This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York.

airshow zeer warm weer, kan Panta-20 ook vroeg in de ochtend worden toegediend op de openingsdag.
airshow very hot weather, Panta-20 can also be administered on the opening day.

Weet je nog dat hert dat ik verpakt hebt op de openingsdag van het jachtseizoen? Ja?
Yeah. Remember that deer I bagged on the opening day of hunting season?

We beginnen met de wedstrijd Uruguay-Frankrijk op de openingsdag van het toernooi op 11 juni om 20:30 uur in Zuid-Afrika 20:30 uur Nederlandse tijd.
We will start with the France-Uruguay match up that will take place on the tournament opening day on June 11 at 20:30 in South Africa.