DE OPGAVE VAN - vertaling in Engels

• the indication of
• the list of
• task of
• the statement of
• declaration of
• the specification of
• the quotation of
• abandon of
• details of

Voorbeelden van het gebruik van De opgave van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opgave van de levertijd geschiedt altijd bij benadering,
The statement of the delivery always approximate,

de Voorzitter, is de opgave van de heer Howells financiële belangen.
is Mr Howell's declaration of financial interest.

De opgave van de brandstofvoorraad in het bedrijf aan het begin en aan het einde van de produktie.
Details of the fuel stocks held in the plant at the beginning and end of production.

De opgave van de levertijd geschiedt altijd bij benadering tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
The statement of the delivery time always takes place by approximation, unless agreed explicitly otherwise in writing.

De opgave van het aantal uren
Details of the number of hours the driers

Het betreft de opgave van belangen in dit Parlement waar het een familiaal belang betreft in plaats van een direct persoonlijk belang.
It concerns declarations of interest in this House where an interest is a familial one rather than a direct personal one.

mag echter niet langer de opgave van dit Huis en zijn leden zijn.
should no longer be the task of this House and its Members.

Ongecompliceerde registratie Voorwaarde voor registratie bij nacworld is de opgave van de werkelijke naam,
The only prerequisite for registering with nacworld is the submission of one's real name,

English Dutch De opgave van de gevraagde architectendiensten betreft de volgende stappen: 1.
English Dutch The task of the architect requested services involves the following steps: 1.

in voorkomend geval de opgave van de plaats waar de machine kan worden onderzocht.
where appropriate, a statement of where the machine may be examined.

cultuur terug moeten krijgen, terwijl de opgave van mannen is datzelfde Leven te dienen.
position in the(thoroughly transformed) culture, while the misssion of men is to serve that selfsame Life.

moeten worden ingevuld, de opgave van uw telefoonnummer is vrijwillig.
must be filled in; the declaration of your telephone number is voluntary.

Het niet-afdwingen van een recht door ons resulteert niet in de opgave van dat recht.
Failure by us to enforce a right does not result in waiver of such right.

De kamer van beroep heeft dus in punt 17 van de bestreden beslissing op goede gronden geoordeeld dat de opgave van waren„absoluut niet[was] beperkt tot planken van glas
The Board of Appeal was therefore right to take the view, at paragraph 17 of the contested decision, that the list of goods‘[was] absolutely not restricted to shelves of glass

Indien de wijzigingen betrekking hebben op de afbeelding van het merk of de opgave van de waren of diensten,
Where the amendments affect the representation of the trade mark or the list of goods or services

De allerbelangrijkste opgave van die tijd was de mens om te vormen van een jager tot een herder, in de verwachting
The one great task of those ages was to transform man from a hunter to a herder,

De opgave van waren en diensten wordt zodanig geformuleerd dat daaruit duidelijk de aard van die waren
The list of goods and services shall be worded in such a way as to indicate clearly the nature of the goods

kan hij ons misschien de garantie geven dat hij een nieuwe post zal opnemen in de opgave van zijn financiële belangen, zodat duidelijk wordt waar het geld vandaan komt.
perhaps he could give us a guarantee that he will be making a new entry in his declaration of financial interests to say where the money has come from.

maximaal toelaatbare concentraties of van nor men ten behoeve van de controle van de werkelijke doeltreffendheid van de stofbestrijding vormt wellicht de moeilijkste opgave van de met de stofpre- ventie belaste diensten.
of standards laid down with the purpose of checking the real effectiveness of dust suppression is probably the most vital task of the organizations responsi ble for dust suppression.

In de aanloop naar de Côte des Mourres zien we de laatste opgave van de dag, die van Sébastien Hinault(IAM Cycling),
While approaching the Côte des Mourres we see the last abandon of the day, Sébastien Hinault(IAM Cycling),