DE OPSLAGPERIODE - vertaling in Engels

• storage period
• storage

Voorbeelden van het gebruik van De opslagperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De controle-instantie voert een verplichte controle uit om te verzekeren dat de producten zich gedurende de laatste week van de contractuele opslagperiode in de opslagruimte bevinden.
The inspecting authority shall undertake a compulsory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period.

De etiketteringsvereisten bevatten de nettohoeveelheid, de identificatie van de serie(voor de verkoop aan voedselfabrikanten), en de opslagperiode van de goederen.
Labelling requirements including the net quantity, batch identification(for sale to food producers), and the period during which the goods may be stored.

Voor de omrekening van bedragen die zijn vastgesteld in het kader van de maatregelen voor de particuliere opslag van zuivelprodukten wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op de eerste dag van de contractuele opslagperiode.
The agricultural conversion rate to be applied to the amounts fixed as part of the measures to assist the private storage of milk and milk products shall be that applying on the first day of storage under contract.

vindt het ontstaansfeit plaats op de eerste dag van de contractuele opslagperiode.
milk products shall occur on the first day of storage under contract.

de opgeslagen produkten voor steun in aanmerking komen en om elke mogelijkheid tot substitutie van produkten tijdens de contractuele opslagperiode te voorkomen.
to prevent any subsitution of products during storage under contract, without prejudice to the application of Article 3.

Het steunbedrag wordt in verhouding tot de verkorting van de opslagperiode verlaagd volgens de overeenkomstig artikel 3 van Verordening( EEG) nr. 2763/75 vastgestelde bedragen.
The amount of aid shall be reduced in proportion to the reduction in the storage period according to the amounts fixed in accordance with Article 3 of Regulation( EEC) No 2763/75.

De eerste dag van de contractuele opslagperiode is de dag na die waarop de partij kaas die het voorwerp van het opslagcontract vormt, door de bevoegde instantie is gecontroleerd.
The first day of the period of storage under contract shall be the day following that on which the lot of cheeses covered by the contract is placed under the control of the competent body.

Zelfs in gepseuonynimiseerde vorm mag de opslagperiode niet langer dan 10 jaar zijn.
even in a pseudonymized form it cannot exceed the period of 10 years.

om elke mogelijkheid tot vervanging van produkten tijdens de contractuele opslagperiode te voorkomen.
to prevent any possibility of substitution of products during storage under contract.

derhalve dient er met name voor te worden gezorgd dat de verzamelde gegevens niet excessief zijn en dat de opslagperiode van de gegevens tot een strikt minimum wordt beperkt.
this requires in particular ensuring that the data collected are not excessive and that the period for which the data are stored is limited to a strict minimum.

De opslagperioden voor gegevens kunnen variëren,
Data storage periods may differ based on the nature

De eerste dag van de opslagperiode;
The first day of the storage period.

Wij benoemen ook de vastgelegde criteria voor de opslagperiode.
We will also indicate the criteria stipulated for the storage period.

De opslagperiode van deze cookie is 2 jaar na plaatsing of update.
The storage period is 2 years after placement or update.

De opslagperiode duurt langer dan 6 maanden, Temperatuur moet ≤ 25 ℃.
The storage period shoule lsss than 6 monthes, Temperature should≤25℃.

Voor de opslagperiode van cookies wordt u verwezen naar de informatie onder cookies.
For the storage period of cookies, the information can be found under this link.

De opslagperiode van klantcommentaren is 3 jaar na het plaatsen van het commentaar.
The storage period for customer testimonials is 3 years after the testimonial is placed.

Na het beëindigen van een registratie is de opslagperiode gebaseerd op de wettelijke bewaartermijnen.
After a deregistration, the storage period is based on the legal retention periods..

Het interventiebureau betaalt de bijkomende steun binnen drie maanden na het einde van de opslagperiode.
The intervention agency shall pay the secondary aid no more than three months after the end of the storage period.

De eerste dag van de opslagperiode is de dag na die waarop het contract wordt gesloten.
The first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.