DE OPWARMING VAN - vertaling in Engels

• of global warming
• the warming of
• the heating of

Voorbeelden van het gebruik van De opwarming van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u deze eenvoudige regel te volgen zal de opwarming van de onderste verdiepingen te schakelen.
Failure to follow this simple rule will disable the heating of the lower floors.

zullen niet verdrinken vanwege de opwarming van de aarde.
will not, drown because of global warming.

Wolken reflecteren meer licht terug de ruimte in, die de opwarming van de aarde te verminderen.
Clouds reflect more light back into space, which will reduce the warming of the Earth.

De lucht komt binnen via de 3D. DOT, hetgeen de opwarming van de voetzool tijdens de inspanning vermijdt.
The air enters via the 3D. DOT, which avoids the heating of the sole of the foot during exertion.

Deze politieke dialoog moet ons in staat stellen de eerstvolgende jaren samen een belangrijke uitdaging aan te gaan: de opwarming van de planeet.
Over the next few years, this political dialogue must also enable us to face a major challenge together: that of global warming.

door zwaar weer blijven toenemen, nog ongeacht de opwarming van de aarde.
the damages caused by severe weather will increase regardless of global warming.

Canada schijnt het zo te zijn dat we zijn overgeslagen voor ons deel van de opwarming van het klimaat.
Canada, because we seem to be left out of our share of global warming.

Maar de opwarming van de 20e eeuw is vooral als gevolg van de zon.>
Most of the warming of the 20th century is because of the Sun.>

Voor koolstofdioxide(CO2), verantwoordelijk voor de opwarming van het klimaat, zien we een lichte stijging van de emissies.
For carbon dioxide(CO2), responsible for the reheating of the climate, there is a slight increase of emissions.

Hoe dat komt is nog onduidelijk, maar de opwarming van het zeewater wordt als mogelijke oorzaak gezien.
It is still unclear; however the warming up of the seawater is seen as a possible cause.

De figuur toont de bijdrage van HFK's aan de gemiddelde opwarming van de aarde met en zonder het amendement van Kigali.
The figure shows the contribution of HFCs to the average surface warming of the Earth with and without the Kigali amendment.

De burgers engageren zich volgens hem immers steeds meer op andere manieren voor allerlei thema's, zoals de opwarming van de aarde en gelijke kansen.
He stressed that people still get engaged in numerous ways around different topics, from global warming to equal rights questions.

Aan het einde van de middag komt er extra‘zeewind' bij door de opwarming van het land.
In the afternoon extra“sea wind” is picking up due to warming up of the land.

lucht en bodem, duurzaam energiegebruik en de dreigende opwarming van de aarde zijn aspecten die steeds meer aandacht krijgen vanuit de politiek.
the sustainable use of energy and the threat of global warming are concerns of growing political attention.

tropische stormen veroorzaakt uitgebreide overstromingen in sommige delen van Zuidoost-Azië, terwijl de opwarming van de tropische Stille Oceaan vormen een ernstige droogte in het oosten,
tropical storms caused extensive flooding in some areas of Southeast Asia, while the warming of the tropical Pacific pose a severe drought in the east,

in te spelen op de uitdagingen die de opwarming van de aarde met zich meebrengt en op het tijdperk na fossiele brandstof.
of responding to the challenges of global warming and the post fossil fuel era.

Het vierde beoordelingsverslag van de intergouvernementele werkgroep inzake klimaat verandering bevestigde dat de opwarming van het klimaatsysteem een ondubbelzinnig feit is
The 4th assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change confirmed that the warming of the climate system is unequivocal

het gebruik van schone technologie bij de aanpassingen die noodzakelijk zijn in verband met de opwarming van de aarde en het mechanisme voor schone ontwikkeling van het Protocol van Kyoto.
on the development and evaluation of clean technologies, on the necessary adjustments to the heating of the planet and on the clean development mechanism of the Kyoto Protocol.

journalist die uitvoerig heeft geschreven over de opwarming van de Aarde.
journalist who has written extensively on the impact of global warming.

in de tussentijd moeten we kortetermijnoplossingen uitwerken om de opwarming van het Noordpoolgebied te beperken.
we must draw up more short-term solutions in order to limit the warming of the Arctic.