DE OSSEN - vertaling in Engels

• oxen
• the steers
• the cattle

Voorbeelden van het gebruik van De ossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stamt ook van de ossen af nietwaar.
You came from an ox then.

Hoe ga je nu de ossen drijven?
How are you gonna drive the ox now all banged up and mangled?

het is mijn neef met de ossen.
its my cousin with the ox.

Ik zal je de ossen geven.
I will get you the oxen.

We zullen onze krachten niet sturen naar de ossen.
We won't send out our forces to round up the oxen.

Het is ik! Koroku de ossen drijver!
It's me! Kohroku, the ox driver!

Het is ik! Koroku de ossen drijver!
Kohroku, the ox driver! It's me!

daar stonden de vetgemeste ossen, de zware koeien
where were well-fed oxen, fat cows,

de varkens, de ossen, ratata.
pigs, oxen, ratata.

In deze witte omgeving is hij bijna niet te zien… maar de ossen begeven zich instinctief naar hoger gelegen terrein.
In the whiteout, the threat is almost impossible to detect but the musk oxen instinctively retreat to higher ground.

De ossen die hem kalm moeten houden zijn elders in gebruik.
The oxen that are needed to keep him calm… are being used somewhere else in the ranch.

De processie van Sant'Antioco, de ossen met vóór hen hun eigenaar met een stok.
The procession of Sant'Antioco, the oxen and in front of them their owner with a stick leading them.

De ossen cowboys moesten hebben. Derek Miller. Hij hield een bezield betoog, dat als er herders bij de schapen waren.
He made a spirited argument that if the sheep had shepherds, the oxen should have cowboys. Derek miller.

Hij hield een bezield betoog, dat als er herders bij de schapen waren… de ossen cowboys moesten hebben.
He made a spirited argument that if the sheep had shepherds, the oxen should have cowboys.

De olijvenpers was voorzien van twee stallen, één voor de paarden en de ander voor de ossen.
The mill was equipped with two stables one for horses and the other for the oxen.

Daarom betaalde David hem vijftig zilverstukken voor de dorsvloer en de ossen.
So David paid him fifty pieces of silver[f] for the threshing floor and the oxen.

Het was omdat de paarden waren sneller dan de ossen en ze konden zwaardere lasten te trekken op een snellere tijd.
It was because the horses were faster than the oxen, and of them could pull heavier loads at faster time.

De ossen dun en schuimend,
Oxen thin and foaming,

Strompelen de ossen, dun en schuimend in karrensporen,
Oxen thin and foaming,

Hetzelfde deden zij met de ossen.
So they did with the cattle.