DE OVERHANDIGING VAN - vertaling in Engels

• the handover of
• the delivery of
• handing over of
• presentation of
• transfer of

Voorbeelden van het gebruik van De overhandiging van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de overhandiging van de prijs niet of enkel onder niet
If the delivery of the prize is not possible

De communicatie en de overhandiging van de sleutels aan de verhuurder heeft gewerkt zonder problemen.
The communication and the delivery of the keys to the landlord has worked without problems.

De overhandiging van het appartement was verbonden met een paar heen en weer,
The handing over of the apartment was connected with a few back and forth,

De overhandiging van de cheque heeft plaats op woensdag 23 juni 2010 om 11u.
The handing over of the cheque will take place on Wednesday 23 June 2010 at 11am.

Op 13 augustus wordt de manifestatie leven ingeblazen met de intocht van de Vikingen in de stad en de overhandiging van de Sleutels van Plutia.
On August 13th you get to the heart of the event with the Norman troops' entrance into the city and the handing over of the Keys of Plutia.

U heeft enkel een geldige identiteitskaart of paspoort nodig voor de overhandiging van de woning.
You only require a valid ID card or Passport for the handing over of the residence.

Is verre van gemakkelijk.- De overhandiging van zo'n brief.
Is a far from easy matter to accomplish.- Now, the handing over of such letters.

De overhandiging van de villa op het terrein werd geregeld door Marijana perfect en gemakkelijk.
The transfer of the villa on the spot was handled by Marijana perfectly and problem-free.

Wettelijk samenwonen vereist de overhandiging van een geschrift aan de ambtenaar van de burgerlijke stand.
LEGAL COHABITATION Legal cohabitation requires the presentation of a document to the civil registrar.

Bijna tegelijkertijd met de overhandiging van deze prijs presenteerde Santos de Collectie keukenmeubelen 2019.
Practically coinciding with the presentation of this award, Santos unveiled its 2019 Collection of kitchen units.

Het is passend dat de overhandiging van deze prestigieuze prijs op de dag valt dat we de mensenrechten vieren.
It is fitting that the presentation of this prestigious prize comes on the day of the celebration of human rights.

beschadigingrisico's van de producten is effectief vanaf de overhandiging van de producten door V.B.C cvba aan de verzender.
deterioration of the products will be carried out as of the handing-over of the products by V.B.C cvba to the conveyor.

De overhandiging van visitekaartjes is een belangrijke formaliteit bij het begin van een zakelijke vergadering.
The presentation of business cards is an important formality at the start of a business meeting.

De overhandiging van het certificaat vond plaats tijdens het jaarlijkse ACI World
The presentation of the certificate took place on the 20th of June,

deed alsof hij enkel de overhandiging van de stad vertraagde.
he was just delaying the transfer of the city.

als exploitant van een klein hotel moet u voor elke nieuwe gast de overhandiging van de sleutel organiseren.
of holiday apartments or a small hotel, you need to organise the hand-over of keys with each new guest.

in Baden-WÃ1⁄4rttemberg waren aanwezig bij de start van het project en de overhandiging van de mobiele Casio-projectoren.
also attended the project launch and the handover of the CASIO mobile projectors.

Het recht op de prijs vervalt eveneens, wanneer de overhandiging van de prijs niet binnen 6 maanden na de eerste kennisgeving met betrekking tot de prijs kan plaatsvinden omwille van redenen die te maken hebben met de persoon van de winnaar/ winnares.
The right to the prize also lapses if the delivery of the prize cannot take place within 6 months of the first notification of the prize for reasons attributable to the winner.

Na een inleiding en de overhandiging van het eerste exemplaar van de wandelroute,
After an introduction and presentation of the first copy of the trail,

uit te voeren en om de start van de visumdialoog en de overhandiging van dit actieplan mogelijk te maken.
making the start of the visa dialogue and the delivery of this Action Plan possible.