DE OVERHEADKOSTEN - vertaling in Engels

• overheads
• overhead costs
• overhead
• the overheadcosts

Voorbeelden van het gebruik van De overheadkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Per land dienen de investeringskosten, de onderhoudskosten, de kosten van politietaken en de overheadkosten te worden vastgesteld PROBLEEM 1.
Investment, maintenance, policing and overhead costs must be established for each country PROBLEM 1.

marketing en beheer van de overheadkosten van het fonds;
management of fund overheads;

Dit betekent dat de directe kosten gedekt moeten zijn. plus een passend deel van de gemeenschappelijke en de overheadkosten van de exploitant.
This means covering the direct costs plus an appropriate proportion of the common and overhead costs of the operator.

Laten we het maar gewoon zeggen: magazijnen zijn grote energieslurpende plekken met een grote impact op de overheadkosten van een bedrijf.
Let's say it: warehouses are great energy-consuming places and impact strongly on companies' overheads.

apps zullen de overheadkosten voor omroepen, contenteigenaren
apps will reduce overheads for broadcasters, content owners

De overheadkosten die aan de onthaalinstellingen worden uitgekeerd, worden ten laste van het Odysseus-programma ingeschreven.
The overheads that are paid to the host institutions are charged to the Odysseus programme.

De overheadkosten zullen dan een percentage bedragen van de gemakkelijk zichtbare kosten,
The overhead is then a percentage of readily available costs,

De overheadkosten voor service en onderhoud waren minimaal
The overheads in the area of service and maintenance were minimal,

Loonkosten maken deel uit van de overheadkosten en vormen vaak een belangrijke kostenpost binnen een bedrijf.
Payroll costs are part of overhead expenses and often represent a major cost centre in a company.

De overheadkosten werden geplaatst in een functie"9999"
The overhead costs were in a"9999" function

LOCTITE 2" Zwarte Isolatie- en Afdichtingstape bleek het meest doeltreffende product te zijn, zonder de overheadkosten om een monteur in te schakelen.
It seemed like the most effective product to use, without the overhead of hiring a mechanic, was LOCTITE® 2” Black Insulating and Sealing Wrap.

hebben we daarnaast niet de overheadkosten en uitgaven van een fysieke winkel.
we do not have the overheads and expenses of a high-street store.

Of misschien heb je net als om op te werken in de avond uren als de overheadkosten worden uitgeschakeld.
Or maybe you just like to work evening hours when the overheads are turned off.

Dit zal de innovatie stimuleren, de administratieve overheadkosten verlagen en bijdragen tot de totstandkoming van een echt digitale maatschappij door de aanmoediging van de interoperabiliteit tussen apparaten,
This will stimulate innovation, cut administrative overheads and build a truly digital society by encouraging interoperability between devices, applications, data repositories,

Het weekblad The Economist vermeldt in zijn uitgave van 14 februari 1998 bovendien dat de overheadkosten van door de EU gefinancierde onderzoekprojecten overeenkomen met niet minder dan 7% van het totale bedrag van de subsidies.
In addition the Economist newspaper in its edition of 14 February 1998 states that the'overhead costs' of research paid for by the EU are equivalent to 7% of the money set aside for research grants.

De Financial Timesberichtte onlangs dat het regionale‘hoge niveau van het wiskundig onderwijs, de lage overheadkosten, en een geglobaliseerde, verwesterde jonge generatie zorgen voor een onstuimige
The region's“high level of mathematical education, low overheads, and a globalized, westernized young generation makes for a heady

De Commissie heeft met name voorgesteld dat de overheadkosten van de projecten op grond van een vast bedrag worden terugbetaald
In particular, the Commission has proposed that overhead costs of the projects will be reimbursed on the lump sum basis

Er zijn al verscheidene gevallen van prijserosie door competitieve offertes geweest waarbij contracten louter worden afgesloten om de volumes te behouden en de overheadkosten te dekken.
We have already seen several instances of price erosion due to competitive tenders with contracts being secured in order to maintain volumes just to cover overhead, which is not sustainable in the long-term.

kan een aanzienlijk deel van de overheadkosten van de organisatie vertegenwoordigen, in het bijzonder bij het MKB.
can represent a significant share of overhead costs for the company, especially for SMEs.

Het vinden van besparingen in de overheadkosten is een gemeenschappelijke doelstelling voor de meeste MKB ondernemingen om hun winstgevendheid te verbeteren.
Finding savings in overhead expenses is a common objective for most SMEs to improve their profitability,