DE PARA'S - vertaling in Engels

• the paras
• paratroopers
• para
• the paratroops

Voorbeelden van het gebruik van De para's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als er problemen komen, slaan de para's terug. Is dat duidelijk?
If there's any trouble at all, the Paras are to counter-attack, is that understood?

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
There's been talk recently of the paras' successes, and of the methods they're said to use.

hij werd afgewezen door de marine, de mariniers en de para's?
the Marines and the paratroops? Did you know he was turned down?

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
Colonel Mathieu… There's been much talk, not only of the paras' successes… but of the methods they're said to use.

de mariniers en de para's?
the Marines and the paratroops?

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
There's been much talk, not only of the paras' successes… but of the methods they're said to use.

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
Of the paras' successes There's been much talk, not only but of the methods they're said to use.

Tijdens hun"largage"(dropping) waren de omstandigheden voor de para's ongunstig, zoals reeds was voorzien.
During their"largage"[dropping], the circumstances for the paras were unfavorable as had been foreseen.

Na de para's landen er ook nog eens 53 zweefvliegtuigen met materieel en manschappen.
After the paratroopers have landed, a further 53 gliders with troops and equipment also land.

De para's schoten direct hun M1 Garand geweren leeg op de duiker waarbij drie Duitsers werden uitgeschakeld.
The paratroopers fired their M1 Garand rifles empty on the culvert, and killed three Germans.

De buitgemaakte kanonnen bij Holdy De para's splitsten zich in twee groepen om de Duitse batterij te omsingelen.
The guns at Holdy are taken The para's split into two groups to surround the german stronghold.

Veel van de para's waren jonge jongens van rond 20 jaar oud die- afgezien van hun verblijf in Engeland- nog nooit in het buitenland waren geweest.
Many of the paratroopers were young men of about 20 years old who hadn't been abroad before, apart from their stay in England.

Op dezelfde manier als dat de para's de aanval ingingen,
The troopers moved back the same way,

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
But also of the methods they're said to use. There's been a lot of talk, not only of the paratroopers' success.

Er wordt niet alleen veel gesproken over de successen van de para's… maar ook over de methodes die ze zouden toepassen.
There's been a lot of talk, not only of the paratroopers' success, but also of the methods they're said to use.

We zaten samen bij de para's, toen ging hij in Washington voor het leger werken.
We were in the Marines together, then he went to work in Washington for the Army.

Na hun landing namen de para's contact op met leden van de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten.
After their landing took the paratroopers to contact members of the Dutch Domestic armed forces.

De para's waren verdeeld over 47 sticks,
The paratroopers were divided into 47 sticks,

Dat is het soort verwarring dat nogal vaak voor kwam toen ik bij de Para's was.
That's the kind of mix-up that used to happen when I was in the Marines.

de regering besloot de rijkswachters terug te trekken en de ordehandhaving over te geven aan de para's.
the government decided to retreat the Rijkswacht officers and replace them with the Para-commandos.