DE PARKEERHULP - vertaling in Engels

• the parking aid
• the valet
• the parking system
• the parking assistance

Voorbeelden van het gebruik van De parkeerhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mensen die hem vermoordde, dode ook zijn bodyguard en de parkeerhulp die de auto haalde.
The people who killed him also killed his bodyguard and the valet who was getting his car.

De betreffende aanwijzing voor de bestuurder verschijnt alleen opnieuw, als u de parkeerhulp handmatig met de knop activeert.
The corresponding message will then only appear when you activate the parking aid manually with the button.

Deze parkeerhulp bestaat naast de parkeerhulp plus ► Link uit een achteruitrijcamera.
In this system, a reversing camera is provided in addition to the parking system plus► Link.

dan verschijnt eerst de parkeerhulp op het display.
it first appears the parking assistance in the display.

Dit systeem is leverbaar in combinatie met de parkeerhulp voor en achter of de Visiopark 1.
This equipment is available with the front and rear parking aid or Visiopark 1. ACTIVE.

De actieve parkeerhulp is automatisch actief bij snelheden voorwaarts tot 35 km/u.
Active Parking Assist is automatically engaged when driving forwards at speeds up to 35 km/h.

Op locatie in Wenen, de parkeerhulp in Wenen is zeer ondoorzichtig en onbegrijpelijk.
On location in Vienna, the parking control within Vienna is very opaque and incomprehensible.

De parkeerhulp ziet dat ze mooie auto's hebben,
Valet sees that they have nice rides,

De parkeerhulp plus ondersteunt u bij het inparkeren,
When you are parking, the parking system

De parkeerhulp van het naburige hotel, zag twee mannen van het dak van die wolkenkrabber springen rond 02:45.
A valet at a nearby hotel saw two men jump from the roof of that skyscraper around 2:45 a.m.

dan verschijnt eerst de parkeerhulp op het display.
it first appears the parking assistance in the display.

De akoestische signalen worden vanaf circa 50 cm afstand tot het obstakel hoorbaar. Als de parkeerhulp met de knop wordt uitgeschakeld,
You will hear the warning beeps when the obstacle is within a distance of approx. 50 cm. If the parking aid is switched off by pressing the button,

de MMI zijn ingeschakeld ► Link, er wordt geen telefoongesprek gevoerd en de parkeerhulp en het Audi spraakbedieningssysteem zijn niet ingeschakeld.
you must not be talking on the phone, and the parking aid and the Audi speech dialogue system must not be active.

wat was het ook al weer, 'branden in hel'? blijft iets te lang hangen bij de parkeerhulp.
She shows up where I have breakfast, hangs out at the valet stand just a little bit too long.

Het inparkeersysteem helpt u een geschikte parkeerplek te vinden, bij het parkeren in haakse en fileparkeerruimtes en bij het uitparkeren vanuit fileparkeerruimtes link ►. Bovendien krijgt u de functies van de parkeerhulp plus link ►, waarbij tevens het gebied aan de zijkanten van de wagen-E- Afbeelding ► wordt bewaakt.
The park assist helps you to find suitable parking spaces, to manoeuvre the vehicle into spaces parallel or perpendicular to the roadside and to drive out of spaces parallel to the kerb link►. It also includes the functions of the parking system plus link► and additionally monitors the area at the side of the vehicle-E- Fig.►.

Vinden we de parkeerhulpen, vinden we de bende.
We find the valets, we find the crew.

En dat gebeurde voor een restaurant in het zicht van de parkeerhulpen.
And it all happened in front of a restaurant in sight of the valets.

Reese, de parkeerhulp?
Reese, the valet dude?

Ik speelde de parkeerhulp niet.
I didn't play the valet guy.

Ik laat de parkeerhulp de auto halen.
I'm gonna get the car from valet.