DE PAY - vertaling in Engels

• pay

Voorbeelden van het gebruik van De pay in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de pays zijn weinigen en ver tussen.
Also the pays are few and far between.

Vin de pays is een Franse naamsaanduiding op het gebied van wijn.
Vin de pays is a French term meaning"country wine.

U ontvangt de PAY CARD bij aankomst, bij de check-in.
You receive the PAY CARD on arrival at the check-in.

Het Lac du Jaunay is een onderdeel van de Pays des Achards.
The Lac du Jaunay is part of the county called Pays des Achards.

Ontdek de stad van de Vendée Globe race en de Pays des Olonne.
Discover the town of the Vendée Globe race and the Pays des Olonne.

Appartement dans maison de pays Vanaf.
Appartement dans maison de pays From.

Vin de pays" voor tafelwijn van oorsprong uit Frankrijk, Luxemburg
Vin de pays" in the case of table wines originating in France,

De wijnen zijn Vins de pays(streekwijnen), verbouwd in de zandduinen langs de oceaan
The wines are Vins de Pays from the sand dunes overlooking the ocean

de Vallée d'Arve en de Pays des Aravis.
the Vallée d'Arve and the Pays des Aravis.

De condities voor de benaming vin de pays zijn, opbrengst per hectare minder dan 90 hl voor de witte wijnen,
The conditions to respect to be allowed to use the classification Vin de pays are the following:

y'aura plus de pays, plus que de la pluie"- Ik kom uit een land waar het heel vaak regent.
y'aura plus de pays, plus que de la pluie"- I come from a country where it rains a lot.

à la Ferme" en bij de marchés des producteurs de pays leveren uitsluitend verse kwaliteitsproducten,
marchés des producteurs de pays supply only fresh,

respectievelijk Liechtenstein mogen de benamingen„Landwein",„Vin de pays" en„Vino tipico" worden gebruikt, op voorwaarde dat de betrokken pro ducerende landen hebben bepaald dat voor het gebruik daarvan ten minste aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan.
Liechtenstein, the terms'Landwein','Vin de pays' and Vino tipico' may be used provided that producer States concerned have laid down rules for use in accordance with at least the following conditions.

Eerste op grond van de mededelingen door de Lid-Staten vastgestelde lijst van tafelwijnen die overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 3, sub i van Verordening(EEG) nr. 2133/74 zijn aangeduid als"Landwein","vin de pays" of"vino tipico.
First list of table wines designated as"Landwein","vin de pays" or"vino tipico" in accordance with Article 2(3)(i) of Regulation(EEC) No 2133/74 established on the basis of notifications by Member States.

Wel mag elke Lid-Staat gedurende deze periode nieuwe aanplant toestaan voor de produktie van kwaliteitswijn( v. q. p. r. d. en"vin de pays"), waarvan de Commissie erkent dat zij onder de marktvraag blijft, en zulks voor ten hoogste de hieronder aangegeven totale oppervlakten.
Nevertheless, each Member State may authorize new vineyards during that period for the production of quality wines(quality wines p.s.r. and"vins de pays") where the Commission recognizes that production falls short of market demand, up to the total of the areas indicated below.

De vermelding"tafelwijn" op het etiket is niet meer nodig als de vermelding"Vin de pays","Vino tipico","Vino de la tierra" of elke andere in artikel 2, punt 3,
The words"table wine" need no longer appear on the label provided that the words"Vin de pays","Vino tipico","Vino de la tierra"

of„οίνος τοπικός"(vin de pays), gevolgd door de naam van het wijnbouwgebied die voor de betrokken wijn is toegekend;
and«οίνος τοπικός»(vin de pays), followed by the name of the production area attributed to them, to table wines described by means of a geographical ascription and subject to special production rules;

of"τοπικός οίνος"(vin de pays), wanneer zij wordt gebruikt ter aanvulling van de aanduiding"Ρετσίνα"("Retsina")
or"τοπικός οίνος"(vin de pays) to be used in conjunction with"Ρετσίνα","retsina",

tot overeenkomstig artikel 2, lid 3, sub i, van Verordening(EEG) nr. 355779 als„Landwein",„vin de pays",„vino tipico",„ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionnelle) of„οίνος τοπικός"(vin de pays), omschreven tafelwijnen die niet in de bijlage zijn vermeld op de datum van ondertekening van de Overeenkomst.
the Agreement may be extended to table wines designated'Landwein','vin de pays','vino tipico' or'ονομασία κατά παράδοση'(appellation traditionnelle) and'οίνος τοπικός'(vin de pays), in accordance with Article 2(3)(i) of Regulation(EEC) No 355/ 79, which are not listed in the Annex when the Agreement is signed.

Wacht op de pay wall en klik dan“Nu bekijken”.
Wait for the pay wall and then click“Watch now”.