DE PERCENTAGES VAN - vertaling in Engels

• rates of
• percentages of
• the proportions of

Voorbeelden van het gebruik van De percentages van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De percentages van de bijstand uit de fondsen,
The rates of assistance from the Funds

De percentages van geestelijke gezondheidsproblemen zijn aanzienlijk hoger onder aboriginalvolken dan in de algemene bevolking, waarbij het zelfmoordcijfer
The rates of mental health problems are significantly higher among aboriginal peoples than in the general population,

De percentages van uitbakken lopen uiteen van 20 tot 65%
The level of crispness varies between 20 to 65%,

Vanaf 1 januari 2013 gaan de percentages van de onderverdelingen van het vereiste kapitaal omhoog.
The percentages of the subdivisions of the required capital will increase, starting from 1 January 2013.

De percentages van tabel 6 laten zien dat 50% van de steun aan de industrie voor regionale doelstellingen wordt aangewend.
Lt can be seenfrom the percentages contained in table 6 that 50%of industrialaid in the Union is spent on regionat objectives.

De op die datum bestaande gemiddelde percentages worden evenwel in overeenstemming gebracht met de wijzigingen die de percentages van de omzetbelasting nadien eventueel ondergaan.
However, the average rates in operation on that date shall be adapted to any later changes in the rates of turnover tax.

des te lager de percentages van betaalde werkgelegenheid onder actieve vrouwen zijn.
is in an area, the lower the levels of salaried employment among active women.

Voor het EP het gemiddelde van de percentages van de 15 lidstaten is 32,6% en het gemiddelde van de percentages van Eurozone lidstaten is 32, 2.
For EP the average of the percentages of the 15 member states is 32.6% and the average of the percentages of Eurozone member states is 32.2.

We mogen ons ook niet laten verblinden door de percentages van in nationale wetgeving omgezet gemeenschapsrecht.
We should not be blinded by the percentage figures of community law transposed into national legislation.

Er is sommige informatie opgedaan, door vragen die verantwoordelijk waren voor het merendeel van de variatie, de percentages van de respons, en de gemiddelde respons op elke vraag.
Some information gained was which questions were responsible for the majority of variance, the percentages of response, and the mean response to each question.

waarbij de percentages van de individuele componenten intact blijven.
keeping the percentages of the single components intact.

waarbij de percentages van de individuele componenten intact blijven.
keeping the percentages of the single components intact.

Verplaatst voorgemengde materialen en houdt hun integriteit en de percentages van de individuele componenten intact.
Moves pre-mixed material preserving its integrity and keeping the percentages of single components intact.

De percentages van bijwerkingen, met inbegrip van dehydratatie
Rates of adverse events including dehydration

Voor de toepassing van deze verordening worden de percentages van aan boord gehouden vangsten berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening(EG) nr. 850/98.
For the purposes of this Regulation percentages of catches retained on board shall be calculated in accordance with conditions laid down in Article 5 of Regulation(EC) No 850/98.

De percentages van de steun verschillen echter naargelang het gaat om gebieden met een ontwikkelingsachterstand,
However, various rates of participation are used,

Dit blijkt duide lijk uit het volgende diagram, dat de percentages van verenigingen laat zien waarvan de belangrijk ste activiteit op één bepaald gebied betrekking heeft,
This is clearly revealed by the following diagram showing the proportions of vol untary organizations whose main activity may lie in one field

De percentages van positieve beslissingen in de lidstaten liepen in 2007 uiteen van 52,2% in Luxemburg tot 27,5% in Duitsland en 0,8% in Griekenland;
Percentages of total positive decisions in the different MSs in 2007 varied from 52.2% in Luxemburg to 27.5% in Germany, to 0.8% in Greece;

Ook is er meer transparantie vereist bij de toewijzing van de percentages van het fonds die gewijd zijn aan elk van de doelstellingen,
There should also be more transparency in the allocation of percentages of the fund dedicated to each specific objective,

Er zij op gewezen dat in de volgorde van de Lid-Staten(bij voorbeeld van de percentages van het BBP), geen verandering ontstaat, indien de belasting buiten beschouwing wordt gelaten.
It should be noted that the ranking of Member States(in terms of percentage of GDP, for example) is not affected by the exclusion of tax.