DE PISTON - vertaling in Engels

• the plunger
• piston

Voorbeelden van het gebruik van De piston in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was het geluid van het werktuig en de pistons mij… net zo bekend als mijn eigen hartslag.
I knew the grinding of the gears and the rumbling of the pistons as well as I knew my own heartbeat.

Het drukvlak van de piston is klein.
Piston's Bearing pressure area is small.

Voor 't eerst in de geschiedenis van de Piston Cup.
For the first time in Piston Cup history.

Ze hebben de Piston Cup vernoemd naar onze eigen Doc Hudson.
I can't believe they renamed the Piston Cup after our vey own Doc Hudson.

Ze hebben de Piston Cup vernoemd naar onze eigen Doc Hudson.
After our very own Doc Hudson. I can't believe they renamed the Piston Cup.

De piston schiet van de motor
The piston is shot of the motor

Uw andere hand is vrij om de piston te bewegen.
Your other hand will be free to move the plunger.

Injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

Voor 't eerst in de geschiedenis van de Piston Cup… Heeft een nieuwkomer de Cup gewonnen.
For the first time in Piston Cup history…- Ladies and gentlemen, A rookie has won the Piston Cup.

Druk de piston langzaam terug in tot aan de juiste dosis. el.
Up the plunger slowly back to the correct dose. uc.

Voor het eerst in de geschiedenis om de strijd om de Piston beker… heeft een groentje gewonnen.
A rookie has won the Piston Cup. for the first time in Piston Cup history… Ladies and gentlemen.

Hij is verdrietig omdat jij bent vertrokken… om de Piston Cup te winnen waarvan je altijd hebt gedroomd.
He's just sad'cause you left town that you have always dreamed about your whole life and went to your big race to win the Piston Cup.

Hij is verdrietig omdat jij bent vertrokken… om de Piston Cup te winnen waarvan je altijd hebt gedroomd.
That you have always dreamed about your whole life Oh, he's just sad cause you left town and went to your big race to win the Piston Cup.

Nieuwe stijl shock absorber voor de piston!
New style shock absorber for the piston!

Een te slappe veer zorgt voor timing problemen met de piston!
A spring which is too weak can result in timing problems with the piston!

Gelieve voorzichtig te zijn met het plaatsen van de piston in de cilinder.
Please be careful placing the piston in the cylinder.

De ringmagneet die bevestigd is aan de piston wordt doorheen de niet-magnetiseerbare behuizing gedetecteerd bijv.
The ring magnet attached to the piston is sensed through the housing wall of non-magnetisable material e.g.

vooral zachtere klap van de piston.
notably a more softer piston blow.

voor het het remmen van de piston en het minder van geluid.
for braking the piston and reducting the noise.

zachtere impact van de piston.
smoother impact of the piston.