DE PITS - vertaling in Engels

• pit

Voorbeelden van het gebruik van De pits in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tanto rijdt wel erg snel de pits uit.
Tanto 's making a very fast exit from the pit.

Ook Porsche staat nu in de pits.
And Porsche Number 20 is coming to the pits also.

Terug naar de pits.
Take me back to the pits.

U komt niet eens bij de pits.
You can't even get into the pits.

En nog een Ford in de pits.
Another Ford has come into the pits.

Hij moet snel de pits in.
He needs to pit soon.

Er komt nog een Ford de pits binnen.
Another Ford has come into the pits.

Hij wordt door de monteur in de pits geduwd.
It's being pushed into the pits by the mechanics.

Hij moet weldra de pits in.
He needs to pit soon.

Dit zijn de pits.
This is the pits.

Niki Lauda rijdt met de Ferrari 1 de pits in.
Niki Lauda is bringing the Ferrari number one into the pit.

Ik weet het. We gaan naar de pits.
I know. Let's get down to the pits.

Het kan iedereen zijn in de pits.
It could have been anyone in the pit.

Toen hij naar de pits reed, had hij een kamerbrede grijns op zijn gezicht.
As he drove up, back to the pit, he had a grin on his face that was obviously like a mile wide.

Toen Gardel de pits indook toerde de Limburger rond op de tweede plaats in LMGT1, als achtste algemeen.
When Gardel hit the pit, the Limburger was driving around in second position in LMGT1, in eighth overall.

5 minuten racen de pits in om het stuur over te geven aan Belloc.
Menten dives into the pit to hand over the wheel to Belloc.

In de pits krijgen de deelnemers ten slotte een inleiding tot de bijzondere kenmerken van het voertuig.
In the box, the participants finally get an introduction to the characteristics of the vehicle.

Niet veel later moest Jos Menten de pits induiken voor benzine en vers rubber.
Not much later, Jos Menten had to hit the pit for gas and fresh rubber.

Als ik voor hem de pits uit ben… Hij is heet, maar dat houdt wel.
If I can just get outta the pit ahead of him… She's running hot, but I think she will hold.

We wisten niet of onze wagen schade had opgelopen. Daarom hebben we een korte check-up gedaan in de pits.”.
We didn't know if our car had been damaged so we stopped for a check up in the pit.”.