DE PLECHTIGHEID - vertaling in Engels

• ceremony
• the service
• solemnity
• event
• services

Voorbeelden van het gebruik van De plechtigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee dagen voor de plechtigheid verzette het Vaticaan zich ertegen.
Two days before the ceremony, the Vatican sent a note to oppose to this award.

Massa zal de plechtigheid van worden gevierd… jonge.
Mass will be celebrated the solemnity of… young.

De plechtigheid is over een maand. We houden het klein.
We're having a ceremony in about a month… just a little thing.

Voor de plechtigheid.
For the ceremony.

Maar de plechtigheid zelf kost niets, Eerwaarde.
But the ceremony itself costs nothing, Father.

Maar we wilden de plechtigheid voor het avondeten houden.
We were planning to hold services before dinner.

Je hoeft niet mee naar de plechtigheid, ga mee naar Idaho.
You don't have to come to the ceremony.

De plechtigheid kan beginnen!
Let the ceremony begin!

De plechtigheid is morgen.
They're having the ceremony in the morning.

Gaat u na de plechtigheid alstublieft naar de eetzaal.
Please proceed to the dining area after the ceremony.

De plechtigheid is volgende week woensdag in de vrouwengevangenis.
Next Tuesday. The ceremony's at the Women's Correctional Institution.

Sorry dat ik de plechtigheid heb gemist.
I'm sorry I missed that memorial, you know.

De plechtigheid is ingestudeerd, kapitein.
The rite has been studied, Captain.

Nu moet de plechtigheid vervroegd worden.
We will have to bring the ceremony forward.

De plechtigheid wordt ook prachtig.
The ceremony will be, too.

De plechtigheid is afgelopen.
Funeral's over.

De plechtigheid begint.
Let's start the ceremony.

Voor de plechtigheid van onze geliefde geüploade Nathan Brown, Wat een prachtige dag.
What a beautiful day for the celebration of our dearly uploaded Nathan Brown.

Hou de plechtigheid klein. Mee eens.
Agreed. Keep the ceremony small.

Hou de plechtigheid klein. Mee eens.
Keep the cereceny small. Agreed.