DE PREMIO - vertaling in Engels

• premio

Voorbeelden van het gebruik van De premio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werk werd bekroond met de Premio Tondelli en de Permio Ubu Speciale.
The work was awarded the Premio Tondelli and the Premio Ubu Speciale prizes.

In 2010 won Mendoza de Premio Planeta voor"Riña de gatos.
In October 2010, he won the literary prize Premio Planeta for his novel"Riña de gatos.

In 1999 werd de Premio Biblioteca Breve door Editorial Seix Barral opnieuw ingesteld.
Vuelve el Premio Biblioteca Breve, de la editorial Seix Barral.

We sturen het in naar de Premio Afrodita voor Vrouwelijke Literatuur.
We're nominating it for the Aphrodite Award for women's literature.

Met deze twee extra modellen maakt Bürstner het programma van de Premio voor seizoen 2019 compleet.
With these two additional models, Bürstner perfects the Premio range for the 2019 season.

We sturen het in naar de Premio Afrodita voor Vrouwelijke Literatuur. Ik ben oppervlakkig.
I'm superficial. We're nominating it for the Aphrodite Award for women's literature.

Het Teatro Lirico di Cagliari won enige grote nationale prijzen, waaronder de Premio Franco Abbiati in 2001 voor haar innovatieve programmering.
The Teatro Lirico di Cagliari has received some important national prizes, in particular the Premio Franco Abbiati in 2001 for its innovatory programme.

In 2009 ontving ze de Premio Nacional de Cultura Magón van het Costa Ricaanse Ministerie van Cultuur en Jeugd.
In 2009 she received the Magón National Prize for Culture of the Costa Rican Ministry of Culture and Youth.

de eerste prijs op de Internationaler Musikwettbewerb der ARD(1996) en de Premio Paolo Borciani(1997)
first prize at the ARD Music Competition(1996) and the Premio Paolo Borciani(1997)

werd gepubliceerd in 2003 en won de Premio Destacados toegekend door de Asociación Argentina de Literatura Infantil y Juvenil(Argentijnse Vereniging voor Kinder-
was published in 2003 and won the Premio Destacados awarded by the Asociación Argentina de Literatura Infantil y Juvenil(the Argentine Association for Children's

De Premio plus is uitzonderlijk compact
The Premio plus is extremely compact

achttien talen vertaald en stond in 2012 op de shortlist voor de Premio Strega en de Premio Bancarella.
was selected in 2012 for the shortlist of the Premio Strega and the Premio Bancarella.

Haar nieuwste roman Sangue Giusto werd onlangs genomineerd voor de Premio Strega, de meest prestigieuze literaire prijs in Italië.
For the original version of this novel she was recently nominated for the Premio Strega, the most prestigious literary prize in Italy.

werd o.a. bekroond met de Premio Strega Europeo.
the complex German history, won the Premio Strega Europeo, among others.

De Premio Selleria Equipe(1, 55 m) van zaterdag beëindigde
On Saturday, the GLOCK duo finished the Premio Selleria Equipe(1.55 m)

en in 2008 bekroond met de Premio Mondello.
and awarded with the Premio Mondello in 2008.

Luciano Huck was een van de genomineerden van de Premio Empreendedor Social 2007 een sociaal ondernemerschap award gegeven door de krant Folha de S. Paulo en Funda?
Luciano Huck was one of the nominees of the Premio Empreendedor Social 2007 a social entrepreneurism award given by newspaper Folha de S. Paulo and Funda?

Toen ik de Premio Strega won, werd er een groot feest gegeven
When I won the Premio Strega, there was a big party,

met nieuwe initiatieven in Servië, de Premio Città di Como"ruimte" gastvrij voor iedereen die wensen om hun vaardigheden te testen
with new initiatives in Serbia, to make the Premio Città di Como"space" welcoming to all who wish to test their skills

Met de Averso plus en nu ook met de Premio plus heeft Bürstner de functionaliteit en het comfort van
With the Averso plus and now the Premio plus, Bürstner has completely redefined the functionality