DE PROCEDURES ZIJN - vertaling in Engels

• procedures are
• procedures have
• procedures were

Voorbeelden van het gebruik van De procedures zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De procedures zijn te lang en worden nog niet op een billijke of samenhangende wijze toegepast.
The procedures are lengthy and are not always applied fairly and consistently.

De procedures zijn geherstructureerd en verduidelijkt.
The procedures have been restructured and made clearer.

De procedures zijn die van bijlage II bij Richtlijn 2003/35/EG.
The procedures shall be those laid down in Annex II of Directive 2003/35/EC.

En de procedures zijn strikt, u heeft me zelf opgeleid.
The procedures are pretty explicit. You trained me yourself.

De procedures zijn inefficiënt en kostbaar:
Procedures are inefficient and resource-consuming:

De harmonisatie en coördinatie van de procedures zijn ook een prioritaire doelstelling,
Harmonisation and coordination of procedures have thus become priority objectives,

Daarom wacht ik tot de gerechtelijke procedures zijn afgerond vooraleer ik de namen laat publiceren.
That is why I am waiting until these procedures are completed before the names are published.

De procedures zijn van een willekeurig zoeken naar ideeën geëvolueerd tot contractuele betrekkingen op basis van een gestandaardiseerde methode voor de selectie van innovatieve ideeën.
Procedures have developed from a random search for ideas to contractual relations based on a standardised methodology for selecting innovative ideas.

De contactlenzen en de chirurgische procedures zijn de andere die methodes in het correctieproces worden gebruikt.
Contact lenses and surgical procedures are the other methods used in the correction process.

De procedures zijn enigszins vereenvoudigd door de wijziging van de verordening in 1993,
Procedures were somewhat simplified in the 1993 Regulation modifications,

Zorg er voor dat de juiste procedures zijn afgerond binnen de gestelde tijdsmomenten door meldingen die vastgelopen of inactieve documenten weergeven.
Ensure proper procedures are completed within set timeframes by receiving alerts showing stalled or inactive documents.

De administratieve procedures zijn vereenvoudigd door de invoering van een"enkel loket", wat overigens nog
Firms' administrative procedures were simplified through the introduction of the single counter,

Wanneer de procedures zijn uitgevoerd in aanvulling op het onderzoek van de gezamenlijke met de artroscoop,
If procedures are performed in addition to examining the joint with the arthroscope,

De lidstaten stellen niet altijd dezelfde prioriteiten en de administratieve procedures zijn omslachtig;
Individual Member States do not necess arily have the same priorities and adminis trative procedures are laborious.

uiterst bureaucratisch: de procedures zijn lang en ingewikkeld.
i.e. procedures are long and complex.

De complexe procedures zijn één van de vruchtbaarste terreinen voor de toename van fraude en corruptie.
The complexity of the processes are fertile ground for encouraging fraud and corruption.

De procedures zijn toegepast bij het beheer van alle communautaire textielakkoorden met derde exportlanden, met inbegrip van China,
The procedures have been applied in the management of all Community textile agreements with third exporting countries,

Vanwege de uiteenlopende procedures zijn sommige lidstaten beter in staat tot een adequaat beheer van asielaanvragen dan andere.
The effect of the diverse range of procedures is that some Member States cope better than others with asylum applications.

De procedures zijn echter te complex,
But the procedures are unwieldy and not transparent enough,

De procedures zijn niet bedoeld voor vijfentwintig,
The procedures have been designed neither for 25