DE PRUIMEN - vertaling in Engels

• plums
• prunes

Voorbeelden van het gebruik van De pruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snijd de pruimen in blokjes van 1x1 cm.
Cut the prunes into 1x1 cm cubes.

Mix de pruimen met een staafmixer.
Mix the plums in a blender.

Snijd de pruimen langs de lange kanten in dunne plakjes.
Cut the plums along the long sides into thin slices.

Bestrooi de pruimen met kaneel en suiker.
Sprinkle the plums with the cinnamon and sugar.

Verdeel de pruimen sneetjes rond de rand van de taart in de vorm.
Divide the plum slices around the edge of the cake.

Snijd de pruimen kruislings in en overgiet ze met kokend water.
Cut the plums crosswise and cover with boiling water.

Als je de pruimen niet kan gebruiken.
If you can't use the plums.

Hoe bevielen de pruimen?
So… how were the plums?

Ja. De pruimen van mijn vrouw zijn de laatste tijd niet meer zo zout.
My wife's pickles aren't quite so salty these days. Yes.

Hoeveel kosten de pruimen?- Sorry.
How… How much for the plums?- Oh, sorry.

Hoeveel kosten de pruimen?- Sorry?
Sorry. How… How much for the plums?

Ik ken iemand in de pruimen. Het fruit?
Like the fruit? Got a guy in the plum industry?

Ik ken iemand in de pruimen. Het fruit?
Got a guy in the plum industry. Like the fruit?

Vergeet de pruimen niet.
Don't forget the plums.

Schenk de siroop erover en garneer met de pruimen.
Drizzle with syrup and garnish with the prunes.

Verdeel de crumblelaag over de pruimen.
Spread the streusel afterwards over the plums.

Tijdens het afkoelen bereid de pruimen.
During cooling, prepare the plums.

De pruimen zijn sappiger dan de pruimen met pit.
The plums are juicier than the plums with pit.

Bedankt voor de pruimen.
Thanks for the plums.

De notenbomen… de pruimen.
The nut trees… the plums.