DE PUT VAN - vertaling in Engels

• the pit of
• well of

Voorbeelden van het gebruik van De put van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het centrum van het klooster kan men de put van de regenbak zien, waar het schild van Charitas blijkt.
In the center of the cloister you can see the well of the tank, where the badge appears Charitas.

neem je 'm mee naar Florent en gooit hem in de put van wanhoop.
take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair.

De put van de stad te midden van de plaats,
The well of the city in the middle of the place,

Bezoek in Dijon uiteraard het Museum voor Schone Kunsten, de put van Mozes het meesterwerk van Sluier en flaneer er vooral door het ongeschonden, middeleeuws stadscentrum.
Visit Dijon course the Museum of Fine Arts, the well of Moses's masterpiece Veil stroll there and especially by the intact medieval city center.

Op de rechte kant van het terras zet de put van de oude regenbak op, aan achthoekige rand,
On the right side of the terrace stands the well of the old tank at the octagonal rim,

Ben ik niet een man wiens ziel door de hemel aangetrokken wordt… als water uit de donkere put van Afrika?
Am I not a man whose soul is drawn to heaven like water from the dark well of Africa?

met uitzicht op sull'abbeveratoio(Albio) van de oude put van de rechtbank.
of the old well of the court.

tijdens je verschrikkelijke strijd in de put van het leven en mijn hart was bij je.
along your horrible struggle in the pits of life, and my heart were with you.

Hier bevindt zich ook de put van de Great Chaarg,
It is also the location of the pit of the Great Chaarg,

Eigenlijk, 5 sterren, maar de waterdruk in de put van de slaapkamers was slecht.
Actually, 5 stars, only the water pressure in the sinks of the bedrooms was poor.

Opmerking: Natuurlijk kan het water niet in de put van de grond.
On a note: Of course, the water can not get into the well from the ground.

Muaykeeb zaten bij de put van Arees, in de buurt van deMoskee bij Kuba,
Muaykeeb were sitting by the well of Arees, near the Mosque at Kuba,

De duistere put van het materieel plezier maakte me schuldig aan een hoop verdriet
The dark well of material pleasure made me guilty of a lot of distress

Die individuele kant zien we heel duidelijk in het gesprek van de Heer met de vrouw bij de put van Sichar-"zal in hem worden tot een fontein van water, dat springt ten eeuwigen leven.
The individual side is so clearly noted in the Lord's talk with the woman at the well of Sychar-"shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Deze actie-intensieve 2D shooter dips zwaar in de put van de klassieke shoot-em-up serie'verleden voor inspiratie,
This action-intensive 2D shooter dips heavily into the well of the classic shoot-'em-up series' past for inspiration,

raakte aldus bevrijd uit de duistere put van zijn familiale gehechtheid zoals een olifant tevoorschijn komt uit een modderpoel.
thus emerged liberated from the dark well of his familial attachment the way an elephant emerges from a mud pool.

het welzijn van de put van de beker, glas is ook intact,
well-being of the well of the cup, glass is also intact,

We stellen vast dat lidstaten in gespreide slagorde uit de put van de economische crisis trachten te kruipen en dat de lidstaten vaak
We note that the Member States are trying to drag themselves out of the hole that is the economic crisis using a broad array of measures,

het schutblad van een mannelijke palm-boom, en dat hij ze in de put van Zharwan had geworpen.
the spathe of a male palm-tree, and that he had cast them into the well of Zharwan.

de Pozo de las Nieves("de put van de sneeuw"), die stijgt tot 1949 meter.
the Pozo de las Nieves(the Well of Snow), which rises to 1949 meters.