DE QUEESTE - vertaling in Engels

quest
zoektocht
missie
streven
speurtocht
opdracht
zoek
een queeste
queeste

Voorbeelden van het gebruik van De queeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De Queeste bracht ons naar een wereld gemaakt voor de Queester die zich altijd achtergelaten voelt.
Who always feels left behind. The Quest brought us to a world made for the Quester.
De Queeste bracht ons naar een wereld gemaakt voor de Queester die zich altijd achtergelaten voelt.
Who always feels left behind. Uh… The Quest brought us to a world made for the Quester.
Maar in één enkele dag veranderde de queeste van een ander voorgoed zijn doel.
But in a single day, the quest of another would change his purpose forever.
dat refereert aan de queeste in mythen en sprookjes.
referring to the quest in myths and fairytales.
Is de taak waarvoor je geboren bent. Eliot, de queeste die ik je schenk.
Is the task you were born for. Eliot, the quest I bestow on you.
Is de taak waarvoor je geboren bent. Eliot, de queeste die ik je schenk.
Eliot, the quest I bestow on you is the task you were born for.
Tijdens de latere queeste"Sovngarde" kan hij ook in de Hal van Eer ontmoet worden.
Sovngarde Jurgen can be met in Hall of Valor during the quest"Sovngarde".
En we brachten de queeste zo ver als we konden, en… naar het verleden… opnieuw, superslang verhaal… Eh, de queeste zond ons en je moet weten dat we volledige, goede levens hebben geleid, nu is er iets dat je moet weten.
And we took the quest as far as we could, and… and you should know that we led full, good lives, now there's something that we need you to do. Uh, the quest sent us to the past-- again, super-long story--.
En we brachten de queeste zo ver als we konden, en… naar het verleden… opnieuw, superslang verhaal… Eh, de queeste zond ons en je moet weten dat we volledige, goede levens hebben geleid, nu is er iets dat je moet weten.
Now there's something that we need you to do. and we took the quest as far as we could, and… and you should know that we led full, good lives, to the past… again, super-long story… Uh, the quest sent us.
En we brachten de queeste zo ver als we konden, en… naar het verleden… opnieuw, superslang verhaal… Eh, de queeste zond ons en je moet weten
The quest sent us to the past… Again, super-long story… Now there's something that we need you to do. and we took the quest as far as we could,
De queeste is verdeeld in stappen.
It's a one-step-at-a-time quest.
Dat heeft de queeste ons geleerd.
The quest taught us that it's like that sometimes.
Om de queeste op te pakken.
And go on the Quest.
We hebben de queeste nog niet opgegeven.
Does not mean we give up on the quest.
Misschien draait de queeste daar wel om?
Who's to say that isn't the key to the quest?
Dit deel van de queeste is voor ons.
Guess this leg of the quest is you and me.
De queeste staat op het scherp van de snede.
The quest stands upon the edge of a knife.
Het gaat om de queeste, niet om de Graal.
It's about the quest… not the grail.
De queeste. Je prinses is ontvoerd door de draak.
Your princess has been taken by the dragon, right? The quest.
De queeste. Je prinses is ontvoerd door de draak.
The quest. Your princess has been taken by the dragon.
Uitslagen: 352, Tijd: 0.0278

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels