DE QUOTE - vertaling in Engels

• quote
• the ratio

Voorbeelden van het gebruik van De quote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afhankelijk van de quote.
Depends on the quote.

De link staat in de quote hieronder.
The link is in the quote below.

Leuk detail aan het blik is de quote.
Nice detail at the glance is the quote.

Hoe dan ook, ik hield de quote.
Anyway, I kept the quote.

Op de voorkant staat in zwart de quote bedrukt'Ocean Child'.
On the front is printed in black the quote'Ocean Child'.

Vandaag hebben we voor Word Art Wednesday de quote: geef nooit, nooit, nooit op.
Never give up" Today we have this quote for Word Art Wednesday.

In 2000 steeg de quote naar 23,6%, alvorens geleidelijk te dalen en uit te komen op 18,7% in 2005.
In 2000 the ratio climbed to 23.6%, before declining gradually to reach 18.7% in 2005.

In elk geval wel voor het Duitse Farewell To Words dat hun EP opent met de quote van Reagan en zelfs de titel van hun EP heeft de band aan zijn citaat ontleend.
At least for the German band Fare well To Words which open the cd with this quote from Reagan and even named their EP after his citation.

Na 2000 daalde de quote als gevolg van uitgavenreducties in alle belangrijke categorieën in verhouding tot het bbp, uitkomend op 33,2% in 2003.
After 2000 the ratio declined due to expenditure reductions in all major categories relative to GDP, reaching 33.2% in 2003.

ha ha ha!! Vond de quote ook wel grappig!
new hobby stuff:- And don't you just love this funny quote!

Aanvankelijk steeg de quote, van 60,8% in 1990 tot 81,6% in 1993;
Initially the ratio rose, from 60.8% of GDP in 1990 to 81.6% of GDP in 1993;

Het vermogen van Frits Fentener van Vlissingen zelf werd in de zogenaamde Quote 500 geschat op € 2 miljard.
The wealth of Fentener van Vlissingen was calculated to be €1.6 billion in Quote 500.

Tenslotte werd in de afgelopen twee jaar een verbetering gerealiseerd, waarbij de quote is teruggelopen tot 2,5% in 1997 zie Grafiek 3a.
Finally, an improvement took place in the 200 past two years, with the ratio being reduced to 2.5% in 1997 see Chart 3a.

Elke regel van de block quote hoort met een extra 1, 25 cm te worden ingesprongen.
Each line of a block quote should be indented another 1/2 inch(1.25 cm) in.

De x-as van het rechterdeel geeft de bijdrage weer van de netto kredietstromen aan de daling van de quote over de beschouwde periode.
The x-axis on the right-hand panel represents the contribution of net credit flows to the decrease of the ratio over the period.

De punten zijn afhankelijk van de quote, die de voorspellingen binnen de poule oplevert.
The points depend of the quota, which results from the tips within the community.

Het is Amerikaans voor'nummer 31 op de Quote 500 van bedrijven'… en het is een kans op een nieuwe start.
It's American for number 31 on the Fortune 500 and it's a chance to make a fresh start.

De Quote 500, die militaire zaken regelen hebben zombies in hun rangen?
The fortune 500 pmc with ties to multinational affairs has zombies in its ranks?

het Parlement zich buigen over alternatieve maatregelen op het gebied van het beheer van de quote en de vloten.
Parliament are looking at alternative measures in relation to the management of quotas and fleets.

concept gebruikte Roger Burt, Senior Counsel van IBM Europe, de volgende quote uit een BSA et al.
Roger Burt, Senior Counsel of IBM Europe introduces the issues with a quote from a BSA et al.