DE REACTIE DIE IK - vertaling in Engels

• the response i
• reaction i

Voorbeelden van het gebruik van De reactie die ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je, dat is de reactie die ik wil.
You know, that's the kind of reaction that I want to get.

De reactie die ik van de Commissie kreeg in de Begrotingscommissie was in eerste instantie een behoorlijke teleurstelling.
The response I had from the Commission in the Budgets Committee was initially quite disappointing.

De reactie die ik daarop krijg, luidt:'Dus we moeten mensen leren
The response I get to this is'So we must teach people to change their behaviour,

Is dat precies de reactie die ik had toen je vertelde dat je met haar geslapen had. En anderzijds.
And on the other hand, I would say, that's the exact same reaction I had when you told me you slept with her.

Is dat precies de reactie die ik had toen je vertelde dat je met haar geslapen had. En anderzijds.
That's the exact same reaction I had And on the other hand, I would say, when you told me you slept with her.

Is dat precies de reactie die ik had toen je vertelde dat je met haar geslapen had. En anderzijds.
That's the exact same reaction I had when you told me you slept with her. And on the other hand, I would say.

Zie je, dat is de reactie die ik wil. Zo. Niet zomaar,"Je ziet er leuk uit.
You know, that's the kind of reaction that I want to get just once, just not, you know,"You look nice.

en me afvragend of de reactie die ik hoor van jou komt of dat het mijn eigen stem is die naar mij terug echoot.
shouting across, and wondering if the response I hear comes from you, or if it is my own voice echoing back to me.

Volgens mij kwam de belangrijkste reactie die ik daar zag van mensen die nooit zelf naar die vuilnisdorpen zouden gegaan zijn, die nooit zouden gezien hebben
And I think the most important reaction that I saw there was actually people that would never have gone to the garbage village themselves,

De reactie die ik, drie maanden later,
The response which I received, three months later,

De reacties die ik kreeg, waren vooral sociaal….
The reactions I have had to deal with have been largely social….

De reacties die ik jarenlang had, zijn weggebleven.
The reactions I had known for years failed to appear.

De reacties die ik kreeg op deze outfit waren echt geweldig.
The comments I got on this outfit were amazing.

De reacties die ik kreeg van de mensen die meededen waren geweldig.
The comments I got from the people that joined were great.

De reacties die ik kreeg waren enorm.
The reactions I got were tremendous,

Nieuw te publiceren resultaten laat ik meestal afhangen van de reacties die ik krijg.
Newly published results usually depend on the responses that I receive.

De reacties die ik heb gekregen op de zalm die Dusty me bracht spreken overwegend over de eer die mij ten deel viel.
The response I have received on the salmon Dusty brought me is mainly about the honour that was conferred to me.

De band kwam op het lijstje terecht door de reacties die ik hoorde op hun eerste volledige plaat: 'Cathedral Of Emotions.
The band was on my list because of the reactions I heard on their first full album:'Cathedral Of Emotions.

Een van de reacties die ik was niet verrast door was dit een: Ik dacht dat je met pensioen?">
One of the responses I wasn't surprise by was this one:"Wait,

De reacties die ik kreeg waren positief genoeg om serieus verder te gaan met dierenfotografie.
The reactions I got were positive enough to continue animal photography in a serious manner.