DE REMKLAUW - vertaling in Engels

• caliper
• the calliper

Voorbeelden van het gebruik van De remklauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een nieuwe revisieset voor de remklauw van de Microcar MC.
This is a new revisieset for the caliper of the Microcar MC.

OORZAAK De barstjes wijzen erop dat de remklauw blijft steken.
Cause The cracks indicate that the caliper is sticking.

Dit is een nieuwe revisieset voor de remklauw….
This is a new revisieset for the caliper of the….

Bij een hydraulische schijfrem wordt druk via een vloeistof doorgegeven aan de remklauw.
In the hydraulic disc brake pressure moves the liquid to the brake caliper.

De reset tool schroeven de zuiger terug in de remklauw.
The reset tool screws the piston back into the caliper.

Verwijder de 2 bouten en de drager van de remklauw.
Remove the 2 bolts and mount from brake caliper.

Deze set sluit je aan op de ontluchtingsnippel van de remklauw of remtrommel.
Connect this set to the bleed nipple of the caliper or brake drum.

Dit is een nieuwe geleidebus voor de remklauw voor de Ligier modellen.
This is a new guide bush to the caliper for the Ligier models.

Reinig en smeer de onderdelen van de remklauw.
Clean and lubricate components of the caliper.

Dit is een nieuw revisieset voor de remklauw.
This is a new revisieset for the brake caliper.

Deze set sluit je aan op de ontluchtingsnippel van de remklauw of remtrommel.
You connect this set to the bleed nipple of the brake caliper or brake drum.

Geen demontage van de remklauw nodig.
No disassembling of brake caliper necessary.

Dat is de remklauw.
That's the brake caliper.

waar nodig, repareer de remklauw.
repair the caliper.

Stap 21- het Installeren van nieuwe remblokken in de remklauw.
Step 21- Install new brake pads into the caliper.

Plaats de nieuwe remblokken in de remklauw.
Install the new brake pads in the caliper.

De remschijf lijdt eenvoudiger tussen de remblokken in de remklauw.
The brake disc slides more easily between the brake pads in the brake caliper.

OPLOSSING Reinig en smeer de onderdelen van de remklauw.
SOLUTION Clean and lubricate components of the caliper.

Details De digitale remklauw/vernier is een uitstekend hulpmiddel dat handig in uw piercing studio.
Details The vernier caliper is an excellent tool to have handy in your piercing studio.

Hierbij is de remklauw van het type"Flatmount", direct op de voorvork is gemonteerd.
The brake caliper is of the"Flatmount" type, mounted directly on the front fork.