DE REMMEN ZIJN - vertaling in Engels

• the brakes are
• the brakes have

Voorbeelden van het gebruik van De remmen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De remmen zijn volkomen veilig.
Its brakes are perfectly safe.

De remmen zijn wat roestig, maar we kunnen samen lol trappen!
Brakes are a little squeaky, but we can ride together!

En de remmen zijn kapot!
Well, brakes are gone!

De remmen zijn uitgerust met verstelbare remhendels voor een verbeterde ergonomie.
Braking is actuated via levers that can be adjusted for improved ergonomics.

De remmen zijn zacht!
Brakes are soft!

Oh, en de remmen zijn fantastisch bij het serieuze vertragingswerk.
Oh, and those brakes are terrific in big stops.

De motor is gereviseerd en de remmen zijn opnieuw opgebouwd.
Overhauled and the brakes have been rebuilt.

De motor en de versnellingsbak alsmede ook de remmen zijn in een perfecte staat.
The engine as well as the gearbox and brakes are in perfect working condition.

De motor is gereviseerd en de remmen zijn opnieuw opgebouwd.
The engine has been overhauled and the brakes have been rebuilt.

Hij zei: Ja hoor, de remmen zijn prima.
I remember him saying,“Yeah, the brakes are fine, brakes are fine.

De motor, de koppeling en de remmen zijn gedaan, asook het plaat- en spuitwerk.
The engine, its and brakes are done, as well as the plate and sprayer.

De remmen zijn sponzig. Hij trekt naar links, ze kan een opknapbeurt gebruiken.
Brakes are spongy, she's got a left bias, she could use a tune-up.

Ook de remmen zijn afkomstig van Cosworth in plaats van Porsche zoals bij de RS2 het geval was..
Brakes were also developed jointly in house by Audi's quattro GmbH, not by Porsche as with its predecessor, the RS2.

Beheerd en werken de remmen zijn zeer belangrijk ze houden je steeds uit een kap versiering op iemands auto.
Maintained and working brakes are very important they keep you from becoming a hood ornament on someone's car.

De motor, de koppeling en de remmen zijn gedaan, alsook het plaat- en spuitwerk.
The engine, coupling and brakes are done, as well as the plate and sprayer.

De remmen zijn omgebouwd zodat hij deze met zijn linkerbeen kan bedienen. Ook hebben we de opstappers aangepast
The brakes have been adjusted that they can be worked with the left foot, and extra steps

De remmen waren prima toen we bij Jesse weggingen.
Them brakes were fine when we left Jesse's.

De remmen waren ooit al eens omgebouwd van trommels naar schijfremmen.
The brakes had been turned from drums to discs earlier on.

Een nauwkeurige afstelling van de remmen is juist voor de wedstrijdfietssport belangrijk.
A fine and dependable tuning of the brakes is indispensable for competitive cycling.

Het gepiep van de remmen was een leuke tref.
The squeal of brakes was a nice touch.