DE RENDABILITEIT VAN - vertaling in Engels

• profitability of
• the cost-effectiveness of
• viability of
• the economics of
• the cost effectiveness of

Voorbeelden van het gebruik van De rendabiliteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stijgsnelheid van beton heeft een aanzienlijke invloed op de snelheid en dus op de rendabiliteit van de betonneerwerkzaamheden.
The rate at which concrete can be placed has a very great influence on the speed, and thus on the economic efficiency, of CIP concreting work.

In het algemeen voorkomen deze functies ongeplande downtime en garanderen zij de rendabiliteit van de installatie.
Overall, these functions prevent unplanned downtime, and ensure the economic efficiency of the plant.

Met de kostenberekening van CSB controleert u snel en veilig de rendabiliteit van uw bedrijf.
With CSB Cost Accounting, you quickly and securely control the profitability of your company.

Een geneesmiddelenbeleid dient rekening te houden met de competitiviteit en de rendabiliteit van de nijverheidstak als zodanig(industriële politieke)
A policy on pharmaceuticals must take account of the competitiveness and profitability of the sector as a whole- industrial policy-

de kwaliteit en de rendabiliteit van de produkten en de structuur van de kostprijzen der onderneming.
quality and profitability of products, and cost price structure.

borg staan voor de duurzaamheid en de rendabiliteit van de visserij op lange termijn?
the short term and ensures the long-term sustainability and viability of fisheries?

de landen onderling en binnen één land zullen de rendabiliteit van preventie beïnvloeden, bijvoorbeeld het gebruik van botdensitometrie om de effecten van de behandeling te controleren.
within individual countries will also affect the cost effectiveness of prevention, for example the use of bone densitometry to monitor treatment.

Grofweg luiden de conclusies van deze studies dat de rendabiliteit van een HST op het ogenblik van
Broadly, the conclusions of these studies are that the cost effectiveness of intervention with HRT at

Teneinde de rendabiliteit van de onderneming te herstellen werd een herstructureringsplan opgesteld dat op drie peilers berustte:
To restore the profitability of the company, a restructuring plan was drawn up based on three pillars:

terugwinningstreefcijfers moet ernaar worden gestreefd de rendabiliteit van recycling en terugwinning te optimaliseren
recovery targets need to optimise the cost-efficiency of recycling and recovery

versterkte controle van de inspanningsregelingen tot een vermindering van de huidige overbevissing die de rendabiliteit van de vloot kunstmatig op peil houdt en dus incentives geeft om de regels niet na te leven.
would reduce current overfishing, which artificially maintains the profitability of the fleet and hence creates an incentive for-non compliance with the rules.

dreigen ze een rampzalige weerslag te hebben op de rendabiliteit van de ondernemingen en dreigen ze zelfs het bestaan van sommige ondernemingen in het gedrang te brengen.
these measures risk having a disastrous effect on the profitability of the businesses, calling into question the very existence of some of them.

Daartoe dient er volgens het Comité gezorgd te worden voor een evenwicht tussen de rendabiliteit van de aanbieders en de verplichtingen op sociaal gebied
To this end the Committee considers that a balance should be struck between the profitability of operators in the marketplace and the obligations ensuing from social,

In het kader van het"Clean Power for Taxis" project voerde TML een studie uit naar de rendabiliteit van de elektrificatie van de taxivloot op ondernemingsniveau, de factoren die
In the context of the Clean Power for Taxis project, TML conducted a study into the profitability of the electrification of the taxi fleet at enterprise level,

een verdere toename ervan wenselijk is, de rendabiliteit van de investeringen tegenwoordig ver boven het niveau ligt van die tijdens eerdere neergaande conjunctuurfasen.
that although a further strengthening is desirable, the profitability of investment is at present well above levels experienced during previous downturns.

Tsjernobyl is als technologisch fossiel het uitvloeisel van een dictatuur die enkel oog heeft voor de resultaten van de planeconomie en de rendabiliteit van de energieproduktie en waarvoor de omvang van de restrisico's volkomen onbelangrijk is.
Chernobyl is a technological fossil, the consequence of a dictatorial system where the only thing that counts is fulfilling the Plan and profits from the production of energy, where the level of residual risk is of little account.

belangrijkste CCS-technologieën worden gebruikt, evenals het gebruik ervan om tegen 2020 praktische conclusies te kunnen trekken over de haalbaarheid en de rendabiliteit van CCS voor elektriciteitsproductie;
their subsequent operation allowing to draw practical conclusions on the feasibility and economics of CCS in power generation by 2020;

de ontwerpverordening geen direct merkbaar netto-effect zal hebben op de werkgelegenheid in deze sector die uiteindelijk gestuurd wordt door de rendabiliteit van de kleinhandelsmarkten en de markten voor de service na de verkoop.
have any direct discernible net effect on employment in this sector, which is ultimately driven by the profitability of the retail and after-sales markets.

aan te passen aan de vangstmogelijkheden en de rendabiliteit van de sector te verbeteren.
to the fishing opportunities and in order to improve the profitability of the sector.

Naast de verbetering van het concurrentievermogen en de rendabiliteit van talrijke kleine ondernemingen dank zij de bevordering van innovatie
In addition to improving the competitiveness and profitability of many small businesses through the encouragement of the introduction of innovation