DE RESTEN VAN - vertaling in Engels

• remains of
• remnants of
• is left of
• the ruins of
• the remainders of
• was left of

Voorbeelden van het gebruik van De resten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ergens ten westen van North Dakota op de resten van de I-94 snelweg.
Somewhere west of North Dakota on what's left of the I-94.

De resten van Heimlich Ziekenhuis. Het Achterland!
The hinterlands! The burnt remains of Heimlich Hospital!

de manager van de resten van het hotel.
the manager of what's left of the hotel.

De resten van Elise Vogelsong.
The final remains of elise vogelsong.

We zagen de resten van je vreugdevuur.
Saw what's left of your bonfire.

Ik wil de resten van T'Pel bestuderen.
I would like to examine the remains of Ambassador T'Pel.

Hij zorgde ervoor dat we de resten van Mikhali's lichaam vonden.
He's how we found what's left of Mikhail's body.

De laatste resten van een verkrachting. Verkrachting.
The remains of a rape. Rape.

Er zitten houtsplinters in de resten van z'n schedel.
There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.

Dit zijn de resten van zijn orakel Alexis.
These are the remains of his oracle Alexis.

De resten van een camera!
The remains of a camera!

De resten van een camera! Ja, menselijk.
The remains of a camera! Yeah, human.

Ze hebben de stoffelijke resten van Claudia De Wit gevonden.
They have found the remains of Claudia De Wit.

De resten van je bouwploeg?
The remains of your construction crew?

Verzamel de resten van het paard!
Gather up the remains of the horse!

Plaats de resten van je zoon in het water.
T-ira the remains of your son into the water.

Je wandelt er letterlijk over de resten van het Romeins aquaduct.
You literally walk over the remains of the Roman aqueduct.

Ze vonden de resten van een derde lichaam.
They have found the remains of a third body.

Hier vond ik de resten van een spoorwegbrug.
Here I found the remains of a railway bridge.

Santa Luce behoudt nog steeds de resten van de middeleeuwse burcht.
Santa Luce still preserves the remains of the medieval fortress.