DE RIBBENKAST - vertaling in Engels

• rib cage
• ribcage

Voorbeelden van het gebruik van De ribbenkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schouders omlaag en ontspannen, de ribbenkast is verhoogd.
Shoulders are down and relaxed, while the rib cage is elevated.

Er staat brother op de ribbenkast.
On the ribcage, it spells"brother".

In de eerste menselijke skeletten zaten speerkoppen in de ribbenkast.
Our ancestors were found with javelin points in their ribbenkast.

Ik kon bijna niet bij de ribbenkast.
Control was nearly impossible around the ribcage.

Elleboog ongeveer een vuist van de ribbenkast.
Elbow is about a fist from the rib cage.

In de eerste menselijke skeletten zaten speerkoppen in de ribbenkast.
Earliest human skeletons had spearheads in their heads and ripcages.

Dat waren twee geweldige stoten tegen de ribbenkast.
Those were two tremendous right hands to the rib cage.

En met een verwoestende slag tegen de ribbenkast.
And with a devastating shot to the rib cage.

Iets sterker doorboorde de ribbenkast.
Something stronger to pierce the rib cage.

Ik maak een incisie van de nek tot de ribbenkast.
I'm gonna cut here from the base of the neck to the rib cage.

Hij is van achteren neergestoken, diepe steekwond net onder de ribbenkast.
He was stabbed from behind in the thorax below the ribcage.

Jeetje!- Er zijn breuken door de hele ribbenkast.
Gosh. There's breakages all through the rib cage.

Jeetje!- Er zijn breuken door de hele ribbenkast.
Gosh!- There's breakages all through the ribcage.

linker kant, onder de ribbenkast.
left side, below the rib cage.

Snijd langs het borstbeen naar de ribbenkast.
Cut along the breast bone to the rib cage.

Ik vergroot de ribbenkast van het slachtoffer om 't verschil tussen man en vrouw op te heffen.
I need to enlarge the victim's rib cage in order to allow for gender difference.

De soldaat vraagt de directeur of Sun Tzu ooit enige boeken schreef over ponsen door de ribbenkast van een mens.
The Soldier asks the Director if Sun Tzu ever wrote any books on punching through a man's ribcage.

De ribbenkast is kruislings verstijfd,
The ribcage is cross-braced,

De arts behandelt dan het hart via de ribbenkast of via een kleinere insnede boven in de borst.
The doctor may choose to access the heart through the ribs or a smaller incision in the upper chest.

Duizeligheid, sterke druk in de ribbenkast, koud zweet
Giddiness, heavy pressure in the chest, cold sweats