DE RIBERA - vertaling in Engels

• the ribera
• de ribera

Voorbeelden van het gebruik van De ribera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoofdstad van de Navarrese Ribera presenteert onder andere"El coloquio de los perros" van Els Joglars gebaseerd op de roman van Cervantes.
The biggest city in the south of Navarre presents, among others, Els Joglars'"El coloquio de los perros" by Cervantes.

In Navarra zijn er twee, één buiten in de Ribera en de andere in de Cuenca de Pamplona.
There are two circuits in Navarre, one at Castejón in the south and one close to Pamplona.

licht" luidt de huidige slogan van deze plaats in de Ribera met 3 inwoners.
light" is the motto of this town in southern Navarre of 3.000 inhabitants.

De druiven bepalen de kleur van de wijngaarden in de Middenzone en de Ribera.
The colour of the grape dyes the harvest in the Central Zone and La Ribera.

heeft een perfect uitzicht over de Ribera Alta.
an excellent viewpoint over the Ribera Alta.

typische groenten van de tuinbouwgronden van de Ribera, en van de rode paprika.
typical vegetables from the market gardens of La Ribera, and the red piquillo peppers.

Tour door de Ribera wijk: hoogtepunten zijn o.a. het modernistische Palau de la Música Catalana,
Tour through the Ribera district: highlights include the modernist Palau de la Música Catalana,

José de Ribera(1591-1652) vestigde zich in Napels- dat rechtstreeks onder de Spaanse kroon viel-
José de Ribera(1591-1652) settled in Napels- which fell directly under the Spanish crown-

Het Ribera del Duero Hotel is gelegen in de Ribera del Duero wijk in Valladolid op slechts enkele meters afstand van het PeƱafiel oude stad,
The Ribera del Duero Hotel is located in the Ribera del Duero district in valladolid just a few metres away from the peƱafiel old town,

José de Ribera, Claudio Coello en anderen.
José de Ribera, Claudio Coello and others.

twee-klasse wijnmakerijen- Bodegas Señorio de Castilla met de wijnen'Vega de Castilla' in de Ribera del Duero Bodegas Cerrosol met de wijnen'Doña Beatriz' in Rueda.
two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.

L. Meléndez de Ribera, Stilleven met fruitmand en asperges Kunsthandel J.S.
L. Meléndez de Ribera, Still life with basket of fruit and asparagus The art dealership J.S.

werd gebouwd in de 18de eeuw voor de inwoners van de Ribera die waren verdreven door de aanleg van de Ciudadela.
it was constructed during the 18th century for the residents of the Ribera who had been displaced by the construction of the Ciudadela.

In een streek tussen het bergland en de Ribera, halverwege Pamplona
Half way between Pamplona and Logroño, in an area between the mountains and the plains, lies Estella,

Meteorologie In het zuiden van Navarra, in de Ribera, loopt de Groene Route van de Tarazonica langs de oude spoorlijn die Tudela(Navarra)
Meteorology In La Ribera, in the south of Navarre, the Vía Verde del Tarazonica runs along the old

In het gebied met landbouw- en visserijactiviteiten onderscheiden zich de kustplaatsen Santiago de la Ribera en La Manga del Mar Menor,
In its territory, dedicated to fishing and agricultural activities, stand out the coast villages of Santiago de la Ribera and La Manga del Mar Menor,

Onder leiding van wijnmaker Gonzalo Rodiguez ging op het doel van de productie van wijnen van elegantie in de wijnen van de Ribera del Duero,
Under the direction of winemaker Gonzalo Rodiguez sat down on the goal of producing wines of elegance to the wines of Ribera del Duero,

proliferatie van paddenstoelen en zwammen, en naarmate het kouder wordt, zien we hoe de paddenstoelen van het noorden naar de warmere streken van de Ribera verhuizen.
as the colder weather arrives the areas where they can be found move from the north to the warmer areas of the Ribera in the south.

Als u zich aangetrokken heeft gevoeld tot de voortreffelijke eigenschappen van de Ribera en naar het zuiden van Navarra bent getrokken,
If the wonders of the Ribera region have tempted you and you? re heading to the south of Navarre,

Als u zich aangetrokken heeft gevoeld tot de voortreffelijke eigenschappen van de Ribera en naar het zuiden van Navarra bent getrokken,
If the wonders of the Ribera region have tempted you and you're heading to the south of Navarre,