DE RIOOL - vertaling in Engels

• sewer
• the drain
• the sewage

Voorbeelden van het gebruik van De riool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn opstandelingen in de riool.
Insurgents are loose in the sewers.

Hij gaat gaan over de voetweg over de riool.
He will be on the foot walk over the gutter.

He heb je weer in de riool gezwommen?
You been swimming in the sewer again?

Het lijk in de riool.
The body in the sewer.

Een arbeider wordt aangevallen in de riool.
City worker gets attacked in the sewer.

Dan gaan wij in de riool.
We go into the sewers.

Ik had hem in de riool gezien.
I saw him back in the sewers.

Ik had hem in de riool gezien.
I saw him back in the sewer.

Don heeft een jobaanbieding bij de riool dienst.
Don got a job offer with the sewer department.

Ze leven in de riool.
They live in the sewer.

Hij bedoelt de riool.
He means the sewer.

Ik kan er wel bij. De riool.
I will get it. The sewer.

Ja. Een arbeider wordt aangevallen in de riool.
Yeah. City worker gets attacked in the sewer.

We namen de riool.
We took the sewers.

Ongelooflijk! Wie kan dit gedaan hebben, de riool mutanten?
Incredible! Who could have done this, the sewer mutants?

Zoek in elke bar, duik in de riool van de stad totdat je hem vindt.
Search every bar, dive and sewer in the city until you find him.

de inhoud ervan beter weg te spoelen in de riool.
its contents better wash away into sewer.

Eén glipte weg in de riool en is weggekomen, maar we hebben de andere hier.
One slipped into a sewage drain and got away, but we got the other one right here.

Je gaat bijna denken dat de riool hier helemaal naar toe komt, vind je ook niet?
You almost think that the sewer goes all the way over here, right?- No?

Als iets dat uit de riool kwam kruipen… met een muil als van een zuigbaars.
Something that crawled out of a sewer. It looked like a big slimy goddamn lizard.